Was soll damit gemeint sein?

Hey guys,

Mir ist grade was komisches auf der WR Homepage aufgefallen.
Unter News steht "Hole Dir Deine XM8 noch heute und zeige es den Anfängern!"

Ist zwar ein bisschen unsinnig, aber was meinen die mit diesem Satz?

Ich frags mich i-wie schon die ganze Zeit, und kriege diesen Satz nicht mehr aussem Kopf..^^

gruß

Quote:

Originally Posted by ogame88 Hey guys, Mir ist grade was komisches auf der WR Homepage aufgefallen. Unter News steht "Hole Dir Deine XM8 noch heute und zeige es den Anfängern!" Ist zwar ein bisschen unsinnig, aber was meinen die mit diesem Satz? Ich frags mich i-wie schon die ganze Zeit, und kriege diesen Satz nicht mehr aussem Kopf..^^ gruß

Vielleicht ein übersetzungsfehler ?

Vllt meinten die "und zeige sie den Anfängern"

Was meinst du damit du verstehst nicht was damit gemeint ist.

Auf dem marketplace gibt es die xm8 die sollst du dir kaufen und dann den anfängern zeigen wie es geht.
Vielleicht sollen die sich die dann auch kaufen.

Wohl eher , Zeig es den anfängern (Das man sie ownen soll) :p

hm

sol sowas heißen wie...

-Zeig den anfängern wie Gut die waffe ist
oder
-Zeig es den Anfängern mit der waffe=> Mach sie mit der Waffe Platt!

LG ;)xinfeqqx;)

Lol?
Habt ihr keine Idee?
denkt mal nach... und zeigt es den Anfängern... das sagt alles !
Die meinen damit das du sowas von OP und Imba bist das du alles und jeden wegfezt... stimmt zwar nich aber iwie müssen die ja au an geld kommen ;)

Übersetzungsfehler oder es heist das du es den Anfänger Zeigen sollst
bzw alle Ownen wie der eine schon oben gesagt hat.

#closerequest

Zeige es den Anfängern damit ist gemeint du sollts sie Ownen

Das war eben meine Frage, ob sie meinen, man soll damit die Anfänger ownen, oder ihnen zeigen, dass es die Waffe gibt (die Anfänger kriegen sowas oft nicht mit) und sie die auch kaufen. Oder ob es einfach nur ein Übersetzungsfehler ist.. *Google-Übersetzer* ..

Naja danke schonmal für die Antworten.

Quote:

Originally Posted by XP0SITIV Übersetzungsfehler oder es heist das du es den Anfänger Zeigen sollst bzw alle Ownen wie der eine schon oben gesagt hat. #closerequest

Wenn du es selber nicht genau weißt ("oder es heißt..") brauchste auch kein clrq abschicken. Ich kann selber entscheiden wann die Frage geklärt ist.

Haha der Satz ist echt zu geil, das ist mir noch gar nicht aufgefallen. Ich denke sie meinen die Anfänger : Get your XM8 today and pwn some n00bs!. <--- Zu geil der Satz :D

Quote:

Originally Posted by ogame88 Das war eben meine Frage, ob sie meinen, man soll damit die Anfänger ownen, oder ihnen zeigen, dass es die Waffe gibt (die Anfänger kriegen sowas oft nicht mit) und sie die auch kaufen. Oder ob es einfach nur ein Übersetzungsfehler ist.. *Google-Übersetzer* .. Naja danke schonmal für die Antworten. Wenn du es selber nicht genau weißt ("oder es heißt..") brauchste auch kein clrq abschicken. Ich kann selber entscheiden wann die Frage geklärt ist.

G1 Geld qailheit regelt:*