[Server(Bukkit)]Plugin übersetzten ????

Halloo
ich habe ein paar fragen an euch =]

also
zuerst wollte ich mal wissen ob es möglich ist die .jar files eines plugins zu öffnen und zu bearbeiten, so das dass plugin Deutsch ist..

z.b. localshops (bukkit)
dass einzige was ich hinbekommen habe ich, dass die items im shop deutsch sind
ber er sagt halt: --This shop "Name" Trades:--- ider so ...
kann ich dass denn jetzt auch i-wie verändern ?

mit eclipse ? da bekomme ich immer ienen error ... mache ich was falsch ??

hoffe ohr könnt mir helfen =]

lg

Gbits wirklich keine Möglichkeit mit irgendeinem Programm das zu öffnen und den Text zu bearbeiten?

compilierte file?
wenn ja, dann decompilen und wörter ändern.

und wie macht man dass jetzt ??

ich habe keine ehnung davon =(

mit nodepad ++ kann man das machen aber halt selber schreiben