Nunya, ihr alle habt teilweise recht.
Zurzeit sind die Synchronsprecher der deutschen
Fassung 'ausgebucht'. Z.B Inspektor Megure wird vom
selber Sprecher wie Dr. Gregory House aus Dr. House gesprochen.
Soweit ich weiß gilt das auch für die Sprecher von Takagi,
Shinichi und Sonoko.
Außerdem hat RTL2 zurzeit kein Interesse an Detektiv Conan,
da immernoch hohe Einschaltquoten durch die 534.324te Wiederholung
von Naruto erreicht werden. Pokemon spielt durch den Schwarz/Weiß
Hype auch wieder mehr Quoten ein und Detektiv Conan wird zur Zeit
als 'zu hart' eingestuft, um es ungeschnitten zu zeigen. Früher wurde
fast alles ausgestrahlt, dass wollen/dürfen/können sie jetzt nicht mehr.
Also muss geschnitten werden was das Zeug hält und das würde viel mehr
Aufwand bedeuten als einfach nur die Whd. laufen zu lassen, die schöne
Quoten bringen, anstatt sich auf eine wacklige Neuaustrahlung zu verlassen.
Mein Fazit: RTL2 soll sich verziehen :facepalm:
Kexxi