Lad dir Fraps runter und damit kannst du im Spiel relativ ruckelfrei Videos aufnehmen.
Bearbeiten würde ich das Video an deiner Stelle mit Windows Movie Maker (bei Windows 7 - Windows Live Movie Maker), da dieses Programm für Anfänger sehr gut geeignet ist.