[Tutorial] How to translate 9D Germany into English

02/21/2011 14:22 Prizzle#1
Hello,

Today we will learn how to translate the german 9Dragons into english language.

For translation are 3 things needed :

-9D Germany
-9D Gamersfirst
- a brain

Okay lets start:

- go to your 9Dragons Gamersfirst folder under C:\programms\9Dragons\data\Scripts

- so.. if your in the correct folder you should see multiple files with the ending .XSD and .XP

- we need the file NDTEXTDB_US.XSD

-copy and paste that file into your 9Dragons germany folder under : C:\programs\9Dragons Germany\data\scripts

- after you successfully copied the file, you have to rename it into NDTEXTDB_DE.XSD

- your computer will say that this file is already excisting and you cant change the name, so you will have to delete the old NDTEXTDB_DE.XSD and then rename it into NDTEXTDB_DE.XSD .

- after you did what I explained above you should be able to play 9Dragons Germany in English language as usual!




little notice:

- 9Dragons Germany got a new starter map which isn`t translated yet, so.. the first map your spawning when you create your character is NOT ENGLISH Hefei... all other maps will appear in english!



Hope this helped a lil ;)
02/22/2011 08:59 Prizzle#2
BUMP
02/22/2011 17:56 Prizzle#3
BUMP
02/22/2011 23:57 DeathByMoogles#4
Why the hell wouldn't you take the 9D Thai translation file and use it if you dont have 9D G1?

Also:

- go to your 9Dragons Gamersfirst folder under C:\programms\9Dragons\data\Scripts
Should be "Program Files" or "Program Files(x86)" (for 64 bit operating systems)

- so.. if your in the correct folder you should see multiple files with the ending .XSD and .XP
First, two periods (..) is incorrect usage. You want to use an ellipsis, which is three (...), and you actually should use a comma. Also, your should be you're, for 'you are'
02/23/2011 03:16 -MrOfficer-#5
Stop bump it... and also there is tons tutorals on howto change laung file...
02/23/2011 13:50 Prizzle#6
@moogles

It`s just a general thing you know.
Not everyone has it`s 9Dragons under C:\
I got it under D:\
so.. you also can`t generalize it that everyone got a 64bit system.

just stop the flame and give more friendly help.


@officer

Many many many many people are to dumb to read correctly... they will search for a German translation thread and not for a 9D thai language file.
You shall know that.
Maybe I am goign to call this a nuub friendly tut O.o
02/23/2011 15:20 DeathByMoogles#7
Quote:
Originally Posted by Prizzle View Post
@moogles

It`s just a general thing you know.
Not everyone has it`s 9Dragons under C:\
I got it under D:\
so.. you also can`t generalize it that everyone got a 64bit system.

just stop the flame and give more friendly help.


@officer

Many many many many people are to dumb to read correctly... they will search for a German translation thread and not for a 9D thai language file.
You shall know that.
Maybe I am goign to call this a nuub friendly tut O.o
I'm not flaming you, here's my logic:

If(You.AreDoinItRite)
{
Say("UrDoinItRite");
}
Else
{
Say("UrDoinItWrong");
}

;)
02/23/2011 20:39 Prizzle#8
lol... you make me bored..

If your such a pro hacker why don`t you create a hack for 9D G1?
I didn`t saw any hack of you yet..

wannabe 1337 noob


_!_
02/24/2011 01:27 DeathByMoogles#9
Quote:
Originally Posted by Prizzle View Post
lol... you make me bored..

If your such a pro hacker why don`t you create a hack for 9D G1?
I didn`t saw any hack of you yet..

wannabe 1337 noob


_!_
Maybe because I know it'll be abused and desecrated by a bunch of faggot noobs like you?
02/24/2011 07:47 -MrOfficer-#10
Prizz.. ut just a new loser who gonna steal credits on others idea... like Rzr NOT RUDE RZR!.. but i see u make a tutoral of a tutoral again and shiit..

Is not a flame.. is true, ur new + ur remake others work :) lol and no1 here play German 9d i guess.. is the worst shiit serv ever created...
02/24/2011 09:54 Prizzle#11
lol.. officer your talking sucha bullsh!t...
I am a new member haha just got a new account noob, I am here since 2006
TUT stealing :) as if I only would make a tut to steal credits lol.. who cares about it?
It`s just to help new players. And you noob wanna destroy it...

get a life!
02/24/2011 12:10 RzrBck#12
Quote:
Originally Posted by -MrOfficer- View Post
Prizz.. ut just a new loser who gonna steal credits on others idea... like Rzr NOT RUDE RZR!.. but i see u make a tutoral of a tutoral again and shiit..

Is not a flame.. is true, ur new + ur remake others work :) lol and no1 here play German 9d i guess.. is the worst shiit serv ever created...
The beauty of a tutorial is that you're explaining the work of others - the way you approach it with the goal to teach others...

The need for it doesn't matter -- but it's wrong to bump your own shit because you wouldn't need to if there was demand..

@ the grammer nazi
Stfu Is dunt likez ppls likez u! Nwo g3d outta here! :/

Besides.. I started @ G a m e C h e e t a back in '06 then went to CheatEngine forums under the nick of "NiXorED" and got every once in a while to these forums... And my tag here says "Joined somewhere 2010" - so don't judge on the date primary.

For the sake of it, why not #request close.
02/26/2011 17:06 Prizzle#13
RzrBck ftw ^^

nice argue :D

Updated the Tutorial a bit.
12/23/2012 15:43 MLestat#14
I've done all this crap and I get only "???????????" no language.
12/23/2012 16:02 Adek#15
Quote:
Originally Posted by MLestat View Post
I've done all this crap and I get only "???????????" no language.
It's because .XSD files are encrypted, I think.