Der längste e*pvp Thread XXXI

Alle Sprachen hätte ich groß schreiben müssen, dat fail... :/

Quote:

Originally Posted by MagicWaffel Bewerb dich hier doch als Translator, sowas kann epvp gebrauchen. :D

Hab ich mir schon mal überlegt, aber ich werd's wohl nicht tun. Bin sogar gänzlich unmotiviert mich als Guard zu bewerben.

Quote:

Originally Posted by Horkrux Alle Sprachen hätte ich groß schreiben müssen, dat fail... :/ Hab ich mir schon mal überlegt, aber ich werd's wohl nicht tun. Bin sogar gänzlich unmotiviert mich als Guard zu bewerben.

Weshalb nicht? Doch zuviel Stress im Job, nehme ich an.. ^^

So, ich bin jetzt erst mal "Der Herr der Ringe" anschauen, bis später.

Quote:

Originally Posted by MagicWaffel Weshalb nicht? Doch zuviel Stress im Job, nehme ich an.. ^^

Deshalb auch, ja. ^^
Weiß auch nicht, ob ich unbedingt Bock drauf hätte, dass dann neben dem Beruf auch noch zu machen. Weiß nicht mal welche Sprachen epvp gebrauchen könnte. :D

ES REGNET! endlich!

Quote:

Originally Posted by Horkrux Deshalb auch, ja. ^^ Weiß auch nicht, ob ich unbedingt Bock drauf hätte, dass dann neben dem Beruf auch noch zu machen. Weiß nicht mal welche Sprachen epvp gebrauchen könnte. :D

Soweit ich weiss, nur Englisch oder?


Btw. bei mir regnets noch nicht <.<

Quote:

Originally Posted by MagicWaffel Soweit ich weiss, nur Englisch oder? Btw. bei mir regnets noch nicht <.<

Ich habe keine Ahnung.

Hier regnet es auch nicht, zum kotzen.

deutsch nach englisch, mehr nicht

Dafür bekommt man das Translator-Badge? Finde ich ziemlich unnötig. Deutsch nach Englisch oder Englisch nach Deutsch kann eigentlich schon fast jeder 2. und ist auch nicht wirklich schwer. Die meisten Texte im Gaming-Bereich sind leserisch nicht besonders anspruchsvoll, weil es halt nicht um Kunst, Literatur oder sonst etwas geht, daher also ziemlich einfach zu übersetzen. Naja mir soll's egal sein.

Quote:

Originally Posted by Horkrux Dafür bekommt man das Translator-Badge? Finde ich ziemlich unnötig. Deutsch nach Englisch oder Englisch nach Deutsch kann eigentlich schon fast jeder 2. und ist auch nicht wirklich schwer. Die meisten Texte im Gaming-Bereich sind leserisch nicht besonders anspruchsvoll, weil es halt nicht um Kunst, Literatur oder sonst etwas geht, daher also ziemlich einfach zu übersetzen. Naja mir soll's egal sein.

Kriegt man, ja. Musst dich halt bewerben-

Quote:

Originally Posted by Horkrux Dafür bekommt man das Translator-Badge?

jo, man bewirbt sich als translator

Quote:

Originally Posted by Horkrux Deutsch nach Englisch oder Englisch nach Deutsch kann eigentlich schon fast jeder 2. und ist auch nicht wirklich schwer.

mit sicherheit nicht auf dem niveau, das gefordert wird.

Quote:

Originally Posted by Horkrux Die meisten Texte im Gaming-Bereich sind leserisch nicht besonders anspruchsvoll, weil es halt nicht um Kunst, Literatur oder sonst etwas geht, daher also ziemlich einfach zu übersetzen.

die arbeit als translator beschraenkt sich afaik nicht nur auf die texte im gaming-bereich. die artikel aus der user submitted news sind vielleicht nicht sonderlich anspruchsvoll, die artikel der meisten editoren aber schon. die satzkonstruktionen koennen auch in einem auf gaming bezogenen artikel umfangreich sein.

Seehr sehr krasses Gewitter heut' Nacht. Ist auch irgendwo ein Blitz in der Nähe runtergekommen. War ziemlich geil.

Quote:

Originally Posted by MagicWaffel Kriegt man, ja. Musst dich halt bewerben-

Ne bin ich zu faul für. Vielleicht werde ich mich irgendwann mal als Guard bewerben, aber auch das weiß ich nicht.

Quote:

Originally Posted by Zombernatural Seehr sehr krasses Gewitter heut' Nacht. Ist auch irgendwo ein Blitz in der Nähe runtergekommen. War ziemlich geil.

bei mir regnets einfach nicht <.<

Seit 4 Uhr auf der Arbeit und noch bis 14:45 Uhr. Dafür hab ich wenigstens morgen frei.