Well, just quit then. Leave the place so another guy a little bit less full of himself can do the job. Its better than whining about it.
If you can't stand criticism that's the wise thing to do. If you found 100+ traces and still couldn't find a pattern to make a tool to help you find it, that only shows how good a developer you are.
Or maybe you like to waste your time and then go "i have a job, wait for release please, stop demanding it, you get it for free and I am the one paying for it." don't shove that into people's faces, its not nice. Nobody is forcing you to do this.
Coding is not hard, an 8yo child can do it. How you do it, that's a different story.
I bet I can crack this just the same as you do. I don't think cracking a .lua files should be any harder than all the assembly cracking I used to do back then, would it? xD I started playing WoW for 2 months and just recently found the addon. Not so hard to learn how to make plugins and make your way around how Zygor works. After all, its all well documented by Blizzard api reference. But I prefer to leech as you said, right? xD
All the best for you, I won't talk to you anymore, do it as your will.