Allgemeine Laberecke - Animes & Mangas

Quote:

Originally Posted by Obilee die 2 movies auch geschaut ?

Fang ich jetzt mit an.


Mich kotzt dieses Ger Dub so an -.- Ich hab kein Problem mit Eng Sub, aber manche Wörter kenne ich einfach nicht :o Da lern ich zwar was nebenbei, aber trotzdem nervts hin und wieder wenns grade spannend wird :(

(Jetzt kriege ich Probleme mit den Eng Sub only Guckern oder?)

Ne wieso solltest du damit probleme kriegen?
Schau halt so wie es dir lieber ist. Ger Sub ist noch nicht da oder wie muss ich das verstehen? Aber Ger dub schon?

Wenn du das englisch nicht verstehst kannst dir ja gleich raw angucken.

Ger dub bei Eden of the East ist ganz gut

Quote:

Originally Posted by Die Schnittstelle Wenn du das englisch nicht verstehst kannst dir ja gleich raw angucken.

Ich versteh englisch, nur halt nicht jeden Fachbegriff :rolleyes:

Quote:

Originally Posted by Volug Ne wieso solltest du damit probleme kriegen? Schau halt so wie es dir lieber ist. Ger Sub ist noch nicht da oder wie muss ich das verstehen? Aber Ger dub schon?

Sobald es Ger Dub gibt, wurde der Anime lizensiert und damit hat jemand die Rechte - d.h im Endeffekt das es keine Fan Subs mehr darauf geben darf, wenn ich mich nicht irren sollte

Wenn du ein Wort nicht weißt, einfach ignorieren, ist ja nicht so dass ein Wort letztlich dich daran hindert den Anime nicht zu genießen. und oft kommt es auch aus dem Kontext hervor.

Quote:

Originally Posted by Sayael Ger dub bei Eden of the East ist ganz gut

Naja wenn mans im Inet sehen kann. Kaufen würd ichs nich^^

idr versteht man den kontext und kann sich denken was wort x bedeutet :O

Und wenns doch mal zu nervig sit, schaut man sich eben dieses eine Wort bei dict an.

Ich denke dieses Problem hat jeder. Nur haben die meisten sich halt dran gewöhnt.

Gut wäre es, erstmal einfache Comedy Animes oder straight Forward Shonen Animes mit Englisch Subs sich anzugucken. Wenn man gleich zum anfang sich Spice&Wolf Staffel 1 mit Frostii Script sich reinziehen will, hat man da eher weniger erfolg.

Edit

[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]


NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOO

ich brauch grad ne dosis knuffigkeit,hat jemand was? :D

so in der art:

Das ist nicht knuffig ._.
Katzen in Badehosen, die sind knuffig !

Quote:

Originally Posted by moonlightxxx ich brauch grad ne dosis knuffigkeit,hat jemand was? :D so in der art:  Spoiler [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

xD

HNNNNNNNNNNNGGGGGGG

Warum übersetzt Mangastream eigentlich wieder die fallen gelassenen Mangas?