correct me if i'm wrong but spy mode is supposed to work in such a way that you can view equips, names and be able to read everything in the chat window (even in war maps) w/o changing your nation.
what the "spy mode" does in the genesisvi dll is actually the change nation hack (your nation is changed to GM, hence the light green title on your char).