So, anscheinend ist die common-2.mpq doch nicht das Problem (noch nicht) sondern erstmal die signaturefile datei, bei der installation überprüft er die größe die die Datei hat bzw haben soll und patcht dann, hat die datei nicht die richtige größe meldet er den Fehler und stoppt die Installation.
Hier mal die Anleitung wie der Updater wenigstens startet :) :
1. Die Exe Datei herunterladen
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
2. Die Dbc files herunterladen
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
3. Die Dbc files entpacken und die Creed datei im Ordner pc-hdfiles/creed.dll ins WoW Hauptverzeichnis entpacken.
4. Die Common-2.mpq ins Data Verzeichnis von wow entpacken (falls vorhanden) sonst die common so umbenennen
5.Patch WoW-3.0.1.8303-to-3.0.1.8334-deDE-patch.exe starten
Ich hoffe ich habe nichts vergessen. Viel spaß :)