No, you have to do the FULL dungeon quest, if you skip something, something wont activate when it should (lupain blood, the door wont crash, you wont be able to go to laiden, if you wont destroy the doors in laidens room, he wont spawn, if you wont kill laiden, the chest wont spawn) the bishop only activates the lever that opens the door to the chest room.