So...
Man kann das Spiel erstmal in der ungewollten Sprache installieren.
Danach muss man aber zunächst im zone/"sprache"/ Ordner die patch_mp.ff backupen.
Jetzt einfach den Deutschpatch drüber und dann die patch_mp.ff einfach wieder mit der eben gebackupten überschreiben.
Wahlweise kann man auch warten, bis IW einen neuen Patch rausbringt oder man sucht sich, wie Fluffylein schon meinte, die aktuellste irgendwo im Internet.
Evt. ist es auch möglich, dass Spiel erstmal von DVD zu installieren.
Wenn zum Schluss der Patch geladen wird, den DL erstmal anhalten und den Deutsch Patch drüber hauen.
Danach den DL einfach fortsetzen. Somit müsste auch in diesem Falle die aktuellste patch.ff übernommen werden. Ausprobiert habe ich das allerdings nicht.