Der OnePiece Thread! [only fans]

Quote:

Originally Posted by Bayernfan91 Nein. "Er hat, wie viele andere Bösewichte in One Piece, ein sehr markantes Lachen. Bei ihm ist es ein "Shurorororo"." Da die Japaner allerdings kein R aussprechen können, hört es sich an wie ein L.

Quote:

Originally Posted by .Arox Das Japaner kein R sprechen können ? :D Dann geh mal nach Japan und du wirst erstaunt sein :) Oder willst du mir jetzt sagen das man Arigato oder arigatou je nach dem wie man es Schreiben will :D Ausspricht ohne das R zu benutzen ? Japaner benutzen mittlerweile, ziemlich Häufig das R im Alltag.

Quote:

Originally Posted by TIMΣ™ Man spricht aber Arigato oder arigatou ohne das R zu benutzen >.< Die Leute sagen dort Aligato bzw. Aligatou.

Quote:

Originally Posted by TIMΣ™ Man spricht aber Arigato oder arigatou ohne das R zu benutzen >.< Die Leute sagen dort Aligato bzw. Aligatou.

Quote:

Originally Posted by .Arox Also ich bin circa 1-2 Monate im Jahr in Fukuoka Und dort spricht man Arigato und nicht Aligato. Spricht ein Japaner sehr schnell, geht das R meistens unter hört man aber genau hin, hört man auch das R noch. Übrigens, gibt es in Japan weder das R noch das L es gibt nur eine Mischung aus beidem, die je nach Wort mehr auf das R oder mehr auf das L betont werden. Chinesen machen aus einem R ein L Japaner machen aus einem L oder R ein L-R Mischlaut weil sie weder ein einzelnes R oder ein einzelnes L besitzen sondern nur diese Mischung. Ihr verwechselt da glaub ich grade 2 ganz verschiedene Sprachen :D Sore wa shinjitsude wanai dort spricht man ebenfalls das R aus, bei richtigen Japanern klingt es aber wegen dem LR laut bei schnell redenden Japanern wie ein L hört man genau hin erkennt man aber auch hier das R statt dem L.

Quote:

Originally Posted by looneytune Es ist richtig, dass es ein Mischmasch aus beidem ist, aber fuer ungeuebte Westliche hoert es sich wie ein L an. Es ist aber auch region- und wortbedingt.

Quote:

Originally Posted by .Arox Aber nur weil es sich für ungeübte so anhört, ist es noch lange nicht richtig :)

Quote:

Originally Posted by looneytune Hab ich auch nicht gesagt.

Quote:

Originally Posted by .Arox War auch nicht auf dich bezogen ;D Das mit dem R dürfte geklärt sein ;D

Quote:

Originally Posted by Bayernfan91 Der Fakt, dass du Ceasars Lachen mit L geschrieben hast, nämlich "Shulololo", obwohl es mit R geschrieben wird, zeigt doch, dass selbst jemand wie du, der 2 Monate im Jahr in Japan ist, die Aussprache verwechselt. Irgendwie widersprichst du dir selber.

Quote:

Originally Posted by Nymphora™ Total sinnlose Debatte? Für mich hört es sich jedenfalls wie ein l an und da der Sub auch l sagt, halte ich mich daran solange.

Quote:

Originally Posted by Bayernfan91 Ich musste lachen, als ich die Stelle mit Sanji gelesen habe :D Immer nur das eine im Kopf x)