Der OnePiece Thread! [only fans]

Quote:

Originally Posted by Mr Brightside Schere schlägt Papier Papier schlägt Stein Stein schlägt Schere Das Prinzip ist uralt :)

Scheinen trotzdem viele zu vergessen wenn man sic den /discuss hier durchließt.

Quote:

Originally Posted by Daarmy Eng. Subber sprechen Jap. und übersetzen es ins Englische. Die OPT Subber übersetzen aus dem Englischen ins Deutsche, mit maßig Fehlern. Ergo, ja, sie sind unfähig was das betrifft. Ein wenig Japanisch habe ich mir über die Jahre eingeprägt, nur nebenbei bemerkt.

Das Original kommt aus Japan, es laesst sich also nicht 100% richtig uebersetzen, wenn man ueberhaupt annimmt, dass die Engsubber "korrekt" uebersetzen. Wenn man aus dem Japanischen uebersetzt gibt es immer Spielraum. Japaner sprechen anders, druecken sich anders aus und interpretieren vieles ziemlich eigen, es ist sozusagen auch eine kulturelle Uebersetzung. Ist irgendwie relativ, ob der Gersubber falsch vom Engsubber uebersetzt, wer sagt, dass es (im Bezug zum Original) falsch ist? Ich lese allerdings weder Eng- noch den Gersub.

Wenig japanisch Skills sind nicht zu gebrauchen, besonders nicht beim lesen, außer vielleicht bei Kanas, aber keiner schreibt in Kanas. Falls du allerdings ca. 2k Kanjis schreiben, lesen, interpretieren, dessen Bedeutung, Ursprung, Strichreihenfolge kennst und uebersetzen kannst, dann solltest du ggf. subben :D

Der Punkt ist, wenn uns jemand etwas schenkt, dann sollte man es nicht kritisieren, auch wenn's nicht 100% korrekt ist ...

Hast du den Mange von Aces Tod gelesen, die Reihenfolge der Aussprache der Folge gehört und mit dem Ger Sub verglichen? Wir könnten theoretisch gesehen ewig darüber debatieren, macht aber wenig Sinn. Die Ger Subs sind schlecht, genau wie die Manga Übersetzung. Als Djstylozx seine Subs noch Selbst gemacht hat, waren die gut, aber die Neuen von seinen Handlangern sind schlecht, so viel steht fest.

Darum lese ich nur noch Eng Subs :p

Ich habe Aces Tod übersprungen und einfach nur ein AMV geguckt.

Ahuehueuhuehuauheuhuahuahueuhauhauhaueue

Wie konntest du nur!

Hab das AMV gesehen wurde mega gespoilert und habs dann einfach übersprungen.

#yolo

Sabo ist Whitebeard.
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]

Hi Leute kenne jede OP Folge bis 401 ,aber nicht 401+.Weiss einer ob die andern Folgen im TV sind wenn ja wo?


Posted from elitepvpers.com App for Android

Das läuft auf Fuji TV.

Quote:

Originally Posted by McClane99 Hi Leute kenne jede OP Folge bis 401 ,aber nicht 401+.Weiss einer ob die andern Folgen im TV sind wenn ja wo? Posted from elitepvpers.com App for Android

Schreib in Google "One Piece" und staune ;)

Ach ja, im deutschen TV gibts keine Folgen mehr ab 400

auf naruto.de gibts die in guter quali, wie gut die übersetzt sind weiß ich nicht, weil ich kein japanisch spreche^^ aber es passt :D

Ich habe mal eine Frage, da ich mir nicht sicher bin.

Lebt Kuma noch? Er hat ja sich von Vegapunk eine letzte Mission einprogrammieren lassen, um das Schiff der SHB 2 jahre lang zu beschützen. Allerdings nur, wenn Vegapunk mit seinem Körper machen kann, was er will. So, als dann die 2 Jahre vorbei waren, und Franky bei der Sunny auftaucht, ging Kumar, schwer verletzt, mit den Worten: "Mission erfüllt", weg.

Ist der jetzt tot, oder wieder bei der Weltregierung? Hab im Manga und Wiki nichts handfestes gefunden. Franky meinte, wenn sie ihn wieder treffen würden, wäre er nicht mehr so freundlich. Das deutet also darauf hin, dass er womöglich noch lebt...

Denke er lebt noch und wird grad wahrscheinlich von Vegapunk aufgerüstet, weil er noch eine wichtige rolle spielen wird warum er sich gegen Dragon gestellt hat.

Ich denke, dass Kuma noch lebt. So schnell wird er nicht abkratzen (Auch wenn er Zwei Jahre lang eine harte Zeit hatte). Er konnte sich noch bewegen und zurück kehren. Falls er nicht Unterwegs den Geist aufgegeben hat, lebt er.

Ich denke, dass das alles von Dragon geplant ist .. leben tut er sicherlich noch.

Keine Frage... natuerlich lebt er noch. :)