du musst den Netzwerkadapter davor auf NAT ändern, dann in sysinstall gehen ->Configuration->Networking->dann das 1. auswählen->dann einmal ja, einmal nein ->dann ok ->dann aus sysinstall rausgehen ->/etc/rc.d/netif restart eingeben ->voila es wird funktionieren