[HOW TO]Besser Quests übersetzen

Page 3 of 4 12 3 4
10/18/2009 17:48 SirThorKar#31
ja ...
10/18/2009 17:51 MrCrisp#32
Ich glaub, du kannst dsa auch manuell einstellen, sprich. Da gibts doch auch ein Knopf: "Durchsuchen".
Dann auf: C:\Programme\Microsoft Office\Office12 (Ich weiß nicht, welche Nummer deine hat ;)) \WINWORD

So siehts in Office 2007 aus. ;)
10/18/2009 17:58 SirThorKar#33
ja muss ich mal schauen

ich mus erstmal server neu machen hab die mob_proto gelöscht...
10/18/2009 17:58 Perseus³#34
es geht auch mit openoffice
10/18/2009 17:59 MrCrisp#35
Ja, mit OPenOffice müsste es auch gehen, Danke! ;)
10/18/2009 18:03 Perseus³#36
Quote:
Originally Posted by Infinity<3 View Post
So mit Probleme ausbleiben jedes mal wenn ihr eine neue Quest eingefügt habt müsst ihr beim Virtuellen PC erst was machen ( während der Server off ist..)



Als erstes geht ihr in File-Zila diesen Schritt braucht ihr nur einmal machen..

Öffnet den Pfad usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest..


Dann sucht ihr die Datei make die bennent ihr in make.sh um..


Jetzt zu dem was ihr jedes mal machen müsst..



Ihr geht in den Virtuellen Pc und tippt ein ..

cd /usr/rain/channel/share_data/locale/hongkong/quest
chmod u+x make.sh
sh make.sh


Warten bis es fertig ist..

Danach den Server starten fertig..

Englische Tastatur..



Wer mir ein Thanks gibt ist cool :D
bei mir steht bei sh make.sh

make.sh : cant open make.sh no such file or directory
10/18/2009 18:04 SirThorKar#37
ok doch hab beweis

10/18/2009 18:05 MrCrisp#38
Okay, ich werds editieren.
Danke! ;)
10/18/2009 20:07 .Alpha.#39
Quote:
Originally Posted by porn paul View Post
Coole sache aber davon hab ich die .quest datei vom Wächter des Dorfplatzes immernoch nich gefunden -_- will den endlich neu schreiben damit der auch in DE exe funst -.-
priv_empire und priv_guild ...
könntest dich ja mal anstrengen xD
10/18/2009 20:13 SirThorKar#40
ich hab jetzt ein neues problem ich hab ausversehen als ich ne quest datei mit word öffnen wollte das häkchen wegzumachen vergessen das es nicht als standert programm gild.

jetzt sind alle dateien da mit word bildchen davor hat das nachwirkungen oder kann man das do lassen?

und wenn wie kann man das wieder "normalisieren"?

danke jedem der dazu was weiß

ah nochwas wenn ich meine bersetze datei dann einfge und so wie infinity es geschrieben ahbe mit freebsd die make.sh ändere sind dann im spiel alle quests weg -.-
10/24/2009 23:08 Perfection-#41
noch ein kleine tipp man kann auch mit phase5 (html edito) sehr gut das übersetzten den da erkennt man fast alles zusammenhänge und so wie z.B beim teleporter da erkennt man alles und man kann es vllt besser übersetzen!!!!
10/25/2009 01:06 Pаylasici#42
Wie ändert man die Preise bei der 1 Quest Willkommen bei Metin2 ?

Will das man 3.000.000 bekommt und Level 94 wird.
10/25/2009 06:01 ProfiFighter#43
3kkk Yang geht net weil du ab 2kkk Yangbug kassierst ;)
Also würd ich am anfang 1.5kkk oder 1.9kkk nehmen.
Edit1: Tipp: pc.change_money ( 1500000 )
10/28/2009 21:41 henpii#44
Alsooo ersteinmal danke für das TUT echt gut geworden.

Trotzdem habe ich n Problem. Habe den lvl 1 Quest übersetzt wieder hochgeladen reboot gemacht und trotzdem wird der Quest auf Chinesisch angezeigt....hat wer eine Ahnung wie mann das ändern kann?

Und mann kann die Dateien auch mit dem ganz normalen editor bearbeiten... Muss mann sich kein Extra Prog. ladn...

LG

Henpii (aka Allstar)
10/28/2009 21:55 NoMore..#45
Aber mit wordpad gehts am besten -.-
Page 3 of 4 12 3 4