I never did anything LC Server related i guess that shows up now and yeah,Quote:
I was in fact a contributor to the Aion Lightning project. Personally I think it's just better to rewrite the LastChaos server files completely from scratch. With your own source you're not limited by anything server side. As for loading a DLL on Linux it's simply not possible. Linux doesn't execute the same Win32 code as Windows does. You'll need to compile a .so (shared object) and load it with the GameServer.
if that are linux files you need a so of course. And if the database is updated
just slowly with stats i guess you would have to read it from the gameserver itself as you stated but than thats still the best options in my oppinion.
Rewriting the Serverfiles from scratch is just to much especially for
1 Person. You need to be really intrested in it since there is a hell lot of
boring work ( packet reversing ...zzzzzzzzz ) :D