Ja klar kannst du eine einbauen. Das Grundprinzip funktioniert so, dass die Lüftersteuerung vom Netzteil mit den kompletten 12V versorgt wird. An die Lüftersteuerung werden dann die Lüfter angeschlossen (Gehäuse, evtl. CPU). Die Aufgabe der Lüftersteuerung ist eigentlich nur die Spannung, nach deinem Belieben, runter zu regeln, damit die Lüfter langsamer laufen. Gibt dann eben noch weitere Features übers Display, wie die RPM (wie schell der Lüfter dreht) oder Temperatur-Anzeige.. dafür werden Fühler mitgeliefert, die du dann entsprechend platzieren musst.
Viele tun sich auch mit einer manuellen Lüftersteuerung schwer, weil ihnen der Wechsel auf höhere und wieder niedrigere Umdrehungen (z.b. der von Gaming auf Desktop-Betrieb), einfach zusätzliche Arbeit macht, der den wenigen Nutzen nicht rechtfertigt. Verstehe ich auch, wenn man schon sehr leise Lüfter hat ist eine manuelle Steuerung meist überflüssig, weil viele Mainboards das schon gut regeln und vor allem automatisch. Es ist viel mehr Spielerei.^^