MSA und USB Stick

Quote:

Originally Posted by 123klo Besitzt die Schule keinen Schulserver o.ä. um sowas dort zu speichern? Wurde zumindestens bei unseren Facharbeiten so gemacht. Von einer ganzen Stufe Sticks aufzubewahren ist doch völlig bescheuert und nicht wirklich effizient um später mal was zu finden, falls es wirklich noch mal benötigt wird.

Ich gebe mir gleich die kugel...
Eine Schulserver haben sie zu 100%, warum also nicht da drauf?
Es ist wirklich sehr eigenartig,ich werde einfach mal mein Freund dazu bringen seine Lehrer mehr auszuhorchen.

Bin schon gespant auf Montag^^

Quote:

Originally Posted by qBauerp Das mit dem Archivieren würde Sinn machen. CD erlauben sie nicht, muss USB sein und mindesten 2GB groß, ich sag's euch die wollen einfach nur ein speicher medium für ihre Ecchi(Perverse) Hintais (Anime Pronos) haben ô_ô Er und ich Leben in Berlin.

mal klugscheißen:

hentai heißt auch pervers und nicht anime porn

Quote:

Originally Posted by Asuna. mal klugscheißen: hentai heißt auch pervers und nicht anime porn

Falsch. Hentai heißt nicht zwingend "pervers" und kann durch aus als "anime porn" zu verstehen sein. "Anime porn" heißt es dann, wenn man außerhalb Japans oder Asiens über Hentai spricht, so ähnlich wie Otaku, der eigentliche Sinn hinter beiden Wörtern hat sich sozusagen entfremdet. Es wurde so übersetzt wie es von uns verstanden wurde und die Masse hat es übernommen. "Pervers" kann es auch heißen, aber dafür gibt es umgangssprachlich noch ein ganz anderes Wort, das häufiger Verwendung in diesem Sinn findet. Hentai heißt in erster Instanz einfach nur Transformation (meinetwegen auch Abstraktion, da scheiden sich die Geister), Verwandlung, der Wandel von Formen oder z.B: auch unnormal. In Deutschland ist es also absolut nicht falsch "Hentai" mit "Anime porn" zu übersetzen, es ist nur etwas kleinkariert, das hier zu Lande zwingend sinngemäß richtig übersetzen zu wollen, vor allem mit dem hier gegebenen Kontext, noch dazu falsch.

Ja, ich weiß. Du schaust jeden Tag Animes und wirst es deswegen sicher besser wissen.. :rolleyes:

Quote:

Originally Posted by qBauerp Es ist wirklich sehr eigenartig,ich werde einfach mal mein Freund dazu bringen seine Lehrer mehr auszuhorchen.

Am besten sollte er gleich mal der Schulleitung einen Besuch abstatten.

Quote:

Originally Posted by qBauerp Das mit dem Archivieren würde Sinn machen. CD erlauben sie nicht, muss USB sein und mindesten 2GB groß, ich sag's euch die wollen einfach nur ein speicher medium für ihre Ecchi(Perverse) Hintais (Anime Pronos) haben ô_ô Er und ich Leben in Berlin.

Es muss ein USB-Stick sein und mindestens 2GB haben.. Für eine Präsentation? Da kann doch irgendwas nicht richtig sein...

Quote:

Originally Posted by Looneytune wenn man außerhalb Japans oder Asiens über Hentai spricht

Wenn man irgendwo in hintersten Ghetto Deutschlands falsches deutsch spricht, macht es das dann richtig ? nein...

Quote:

Originally Posted by Asuna. Wenn man irgendwo in hintersten Ghetto Deutschlands falsches deutsch spricht, macht es das dann richtig ? nein...

Ziemlich inkonsequent zu Ende gedacht, denn es gibt auch eine Umgangssprache. "Anime Porn" mag nicht richtig sein, aber außerhalb Japans ist es auch nicht falsch, das kann dir auch jeder Japanologiestudent ab dem 2. Semester sagen. Zu dem, ist deine Übersetzung schlicht weg nicht korrekt. Dein komisches Beispiel ist sinnfrei.

Quote:

Originally Posted by Asuna. Der selbsternannte König hat gesprochen. Natürlich ist es falsch, das Wort übersetzt heißt nicht Animeporn, das istn Fakt, jede andere Bezeichnung für das Wort ist eben falsch. Würdest du in deiner Zeit in Japan nicht nur irgendwelche Schulmädchen fotografieren und denen hinterhergaffen hättest du vll nen bisschen mehr Ahnung.

Achso, du willst es nicht verstehen oder musst mir einfach zwingend widersprechen.

Ok, lassen wir dich in dem Glauben, dass du recht hast. :o

Quote:

Originally Posted by Looneytune Ziemlich inkonsequent zu Ende gedacht, denn es gibt auch eine Umgangssprache. "Anime Porn" mag nicht richtig sein, aber außerhalb Japans ist es auch nicht falsch, das kann dir auch jeder Japanologiestudent ab dem 2. Semester sagen. Zu dem, ist deine Übersetzung schlicht weg nicht korrekt. Dein komisches Beispiel ist sinnfrei.

Der selbsternannte König hat gesprochen. Natürlich ist es falsch, das Wort übersetzt heißt nicht Animeporn, das istn Fakt, jede andere Bezeichnung für das Wort ist eben falsch. Würdest du in deiner Zeit in Japan nicht nur irgendwelche Schulmädchen fotografieren und denen hinterhergaffen hättest du vll nen bisschen mehr Ahnung.