Also da du dein Projekt ja wirklich einfach halten willst, wäre zum üben vielleicht erst einmal ein ganz einfacher Webserver (gibts kostenlos, z.B. "bplaced.net") mit einer MySQL Datenbank angebracht. Dann trägst du einfach die Nachrichten von dem einem Smartphone in die Tabelle ein und liest das ganze mit dem anderen Smartphone aus. - ganz einfach.
Es gibt mit Sicherheit elegantere, leistungsfähigere und vor allem sicherere Wege, aber zum Üben reicht das auf jeden Fall! So ist dann schon mal ein erstes Erfolgserlebnis da, wenn dann endlich mal die Nachricht auf dem anderen Smartphone zu sehen ist, es ist kostenlos und auch nicht übermäßig schwer und dazu werden sich auch mal als genug Tutorials und andere Hilfestellungen im Internet finden.
So würde ich erst einmal an das Projekt dran gehen. Ausbauen und verbessern kann man dann alles immernoch, wenn man dazu Lust hat! :)