The only way to get a GM to be able to see both tradechats (Light and Dark) at the same time would be by editing the ps_game.exe, doing some(a lot) of customizing, which is what was asked on this thread, because there is a release to have it on a website, which was what hootzoo posted the link for.