Das mit den Rechten geht doch viel leichter xD
Ich weiß garnicht wieso es alle so kompliziert machen...
Logg dich mit Filezilla in deinen Server ein gehe in den Quest Ordner
dann klicke auf die Datei make.sh mit rechts, geh auf Dateiberechtigungen und schreib in das Feld wo drei Zahlen stehen statt den Zahlen die da stehen 777 rein und klick auf OK dann sollte sie auch 777 Rechte haben.
Und wenn da schon 777 steht dann liegt es nicht an den Rechten.
Btw: Was kommt eigentlich, wenn du die make.sh ausführen willst für ein Fehler?