Dann versuch es mal mit einem ganz neuen Metin2 Ordner. Damit meine ich, dass du einen unveränderten Metin2 Ordner nehmen sollst und alle Vorgänge nochmals durchführen sollst.
Sprich v4a-exe in den Metin2 Ordner kopieren, v4a-exe starten damit der v4a-Client Ordner erstellt wird, die Key File von der offiziellen Seite downloaden, aus dem Archiv die 2 Dateien entnehmen und in den v4a-Client Ordner verschieben um anschließend die "delete_me_and_do_keyfile_in_..."-Datei zu löschen und die v4a-exe erneut zu starten.
Sollten danach immer noch Fehler auftauchen, kannst du mich gerne in Skype kontaktieren.