So one of your column names does not match what is in your actual table columns or the number of supplied values does not match the number of columns in the database.
I will take a look and post an edit after I finish counting but this isn't really related to this tool.
But I count 104 columns in the 9.1 database for Item_resource and only 102 in your script so there are a couple more values missing.
Did a recount and it is 104 database to 103 script so the only column you are missing is the script_text
The best way is to name the columns then name the values you want entered into those columns then if there is a null column and it accepts null entries it is OK to skip it but if you are just throwing in values you need the right number of values or it will put them into the wrong columns as listed in order.
Code:
use Arcadia
--All stats +25%
INSERT INTO [ItemResource] VALUES('3630382','13630382','23630382','1','110','607','21','0','0','0','1','1','0','0','0','1','1','1','15','1','1','1','1','0','0','0','0','0.00','1.00','10','0','0','0','0','3','0','-1090553351','0','2','0.00','0','0.00','0.00','0','0.00','0.00','0','0.00','0.00','0','0.00','0.00','98','63.00','0.25','98','8192.00','0.10','0','0.00','0.00','0','0.00','0.00','0','0','0','0','0','0','0','0','0','0','0','0','0','0','0','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','archangels_wings_black_red','0','drop_etc_pouch','0','icons_archangels_wings_black_red','null','18901607','1')
INSERT INTO [Arcadia].[dbo].[StringResource] Values ('name_item_010009','0','3630382','Archangel Black&Red Wing')
INSERT INTO [Arcadia].[dbo].[StringResource] Values ('name_item_010009','0','13630382','Archangel Black&Red Wing')
INSERT INTO [Arcadia].[dbo].[StringResource] Values ('name_itemtooltip_10010','0','23630382','@#auto_t ooltip#@<br>Powerful custom wing with additional effect and stats')
