Aion: English Version comes early 2009!

[p ~]

Huhu,
habs grade auf mmosite.com gefunden:

The aion fansite Aionic have provided us with this exclusive interview with Mirko Gozzo, PR of NCsoft Europe.

We've managed to interview Mirko Gozzo, Marketing Manager for Ncsoft Europe, now working on Aion Marketing. His work, like he said on Gamona.de, deals with U.K. marketing management and local publishers support.

Hello Mirko, we're pleased that you have accepted this interview. From many questions that users have made, we've choose those that best fits with your experience and occupation in Ncsoft:

M.G.: Thank you, and excuse me if I'm late....but with Holydays, travels and meetings, I don't have much time for work

There will be other billing methods but Monthly? Ex.XX USD per hour, XX USD every 3-6-12 months..or even a lifetime subscription?

M.G.: The Aion business model has yet to be announced, but sure is that like other Ncsoft games, we're working to improve and offer max flexibility on billing methods. Not only in terms of time (monthly etc..) but also how (via paypal, credit cards, etc..). For the time Aion will be released all this features should be on hand. Talking about lifetimes, IMHO its not a good message to send to the customers. It's like to said "we're doing great now, because the game its not that good and people wont subscribe again.". Sure is that we're not considering Aion in this terms.

Are you thinking about Servers-Fan sites data exchanges, for on line ranks and status info up to date? Can you say anything about?

M.G.: I cant tell too much because "What" and "How" will be implemented its not yet confirmed. We're moving in this direction because we trust that a game success moves also through communities, and the more services we will provide to fan sites the more online and offline experience will be great.

Where will the server be installed?

M.G.: They will be installed in Francoforte like every other Ncsoft Europe servers. German servers and connections are the best you can have atm, in terms of efficiency.

How many users do you expect to have, considering how many people are looking forward for the release date. Witch ages Aion will target?

M.G.: hehe I hope as many as we can. About age target we expect form 12 to 24 (but in my experience on L2 and WOW, I know that this kind of MMO are appreciated also by an older audience, I've played with man who was 60 years old both in L2 and WOW)

Will be any kind of on-line shops for in game stuff, just like Guild Wars or other MMOs?

M.G.: We're considering this opportunity in Europe and USA. As soon as we'll decide anything I'll let you know.

Will Aion be implemented with World events mastered by GM, like Ultima on Line for example?

M.G.: If you mean in game events, you should talk with the "Community" guys , but its on the way. (I love that kind of things).

Once Aion will be released, are you going to continue considering feedbacks and users tips like is happening in beta, or is more like to be a "Lock and delete" uncomfortable topics? Will skills and classes be nerfed in order to maintain game balanced?

M.G.: We want the game experience to be balanced and enjoyable for everyone, no matter which class you pick. All feedbacks will be considered and, if necessary ,implemented.

Considering your L2 experience , the Aion chanter will have the same tasks of L2 prophets, with long terms buffs that make users start selling them without grouping, or subscribe a second account to set up Buff-bots?

M.G.: The Dev team is still working on skills. Chanters main task will be buffs, but they will be fine also in combat.

When we'll be able to have a dialogue directly with Dev team, like Koreans and their official forum? Rumours about new Aion.com?

M.G.: Koreans developers are not in straight contact with users. The steps are users, community and dev team. The same will happen for Europe.

What's in you personal opinion the development status of Aion, and when it will be on shops shelves?

M.G.: The game is on Closa beta testing(season 3) atm. Next step is open beta testing that is the preamble of release in Korea. We're working (hard) on English translation atm and we far seer the release date between first months of 2009.

Can we hope on a Limited Edition, along with Preorder and collectors?

M.G.: I don't want to disclose anything, but know this: I'm fond of L.E. and other collector stuffs, and I'm the one who decide this kind of things heheheh. Have you seen the Lineage II collector we have just released?

HYPERLINK "http://eu.plaync.com/eu/store/item/lineage_ii_collectors_edition/"

Thank you for your time and professionalism. Good work , and of course you are welcome in AIONIC. See you

M.G.: Thank to you for the answers. If you ever need more information about the game, ask to the "Community" staff, they know it a lot! Bye! Mirko!

Quelle:

[Padarnolat]

in germn: Die aion fansite Aionic haben uns mit diesem exklusiven Interview mit Mirko Gozzo, PR des NCsoft Europas versorgt. Wir \'ve schafften, Mirko Gozzo, Marktbetriebsleiter für das Ncsoft Europa zu interviewen, jetzt am Aion Marketing arbeitend. Seine Arbeit wie sagte er auf Gamona.de, Geschäfte mit Vereinigtem Königreich. Marktmanagement und lokale Herausgeber-Unterstützung. Hallo Mirko wir \'re erfreute das, haben Sie dieses Interview akzeptiert. Von vielen Fragen, die Benutzer, wir gemacht haben, wählen \'ve diejenigen, der am besten mit Ihrer Erfahrung und Beruf in Ncsoft ausrüstet: M.G.: Danke, und entschuldigt mich, wenn ich \'m spät...., aber mit Holydays, Reisen und Sitzungen, ich \'t anziehe, haben viel Zeit für die Arbeit Es wird andere sich schnäbelnde Methoden, aber Monatlich geben? Ab. XX US-Dollar pro Stunde, XX US-Dollar jeder am 3-6-12 Monate.. oder sogar ein Lebensabonnement? M.G.: Das Aion Geschäftsmodell muss noch bekannt gegeben werden, aber sicher ist dass wie andere Ncsoft Spiele, wir \'re, der arbeitet, um max Flexibilität auf sich schnäbelnden Methoden zu verbessern und anzubieten. Nicht nur in Bezug auf die Zeit (monatlich usw..) sondern auch wie (über paypal, Kreditkarten, usw..) . Für die Zeit wird Aion veröffentlicht all das zeigt sollte verfügbar sein. Über Lebenszeiten, IMHO sein nicht eine gute Nachricht sprechend, um an die Kunden zu senden. Es, das \'s zu gesagt \"wir \'re mögen, der groß jetzt tut, weil das Spiel sein nicht, dass gut und Menschengewohnheit again. \unterzeichnen". Sicher ist, dass wir \'re, Aion darin nicht denkend, nennen. Denken Sie an Seite-Datenaustausche des Server-Anhängers, weil auf Linienreihen und aktuellem Status-Info? Können Sie irgendetwas darüber sagen? M.G.: Ich frömmle erzählen zu viel, weil \"Welch \" und \, "Wie \" sein noch nicht ratifiziert durchgeführt wird. Wir, legt \'re, der sich in dieser Richtung bewegt, weil wir glauben, dass sich ein Spielerfolg auch durch Gemeinschaften, und mehr Dienstleistungen bewegt, die wir dem Anhänger zur Verfügung stellen werden, die mehr online und indirekte Erfahrung, werden groß sein. Wo wird der Server installiert? M.G.: Sie werden in Francoforte wie alle anderen Ncsoft europäischen Server installiert. Deutsche Server und Verbindungen sind am besten Sie können atm in Bezug auf die Leistungsfähigkeit haben. Wie viel Benutzer tun, nehmen Sie an, zu haben, in Betracht ziehend, wie viele sich Leute für das Ausgabe-Datum freuen. Hexe-Alter Aion werden ins Visier nehmen? M.G.: Hehe, den ich hoffe, nicht weniger als wir können. Über das Altersziel erwarten wir Form 12 bis 24 (aber in meiner Erfahrung auf L2 und WOW, ich weiß, dass diese Art von MMO auch von einem älteren Publikum, ich geschätzt wird, spielte \'ve mit dem Mann der war 60 Jahre alt sowohl in L2 als auch in WOW), Wird irgendeine Art von Online-Geschäften für im Spielzeug, gerade wie Gilde-Kriege oder anderer MMOs sein? M.G.: Wir \'re, diese Gelegenheit in Europa und den USA denkend. Sobald wir \'ll entscheiden irgendetwas ich \'ll, Sie wissen lassen. Will Aion, mit Weltereignissen durchgeführt werden, die durch GM wie Ultima online zum Beispiel gemeistert sind? M.G.: Wenn Sie in Spielereignissen meinen, sollten Sie mit \"Gemeinschaft \" Kerle, aber sein unterwegs sprechen. (Ich liebe diese Art von Dingen). Sobald Aion veröffentlicht wird, sind Sie dabei fortzusetzen, Feed-Backs zu denken, und Benutzertipps mögen geschieht im Beta, oder ist mehr ähnlich, um \zu sein, "Schließen und löschen \" unbehagliche Themen? Werden Sachkenntnisse und Klassen nerfed sein, um erwogenes Spiel aufrechtzuerhalten? M.G.: Wir wollen, dass die Spielerfahrung erwogen und für jeden angenehm wird, macht dir nichts aus der Klasse Sie aufpicken. Alle Feed-Backs werden betrachtet und nötigenfalls durchgeführt. Ihre L2-Erfahrung denkend, wird der Aion chanter dieselben Aufgaben von L2 Hellsehern mit Kennern der langen Sichten haben die lassen Benutzer anfangen ihnen ohne Gruppierung verkaufen, oder eine zweite Rechnung unterzeichnen, um Lederfarbene Funktionseinheiten aufzustellen? M.G.: Die Mannschaft von Dev arbeitet noch an Sachkenntnissen. Chanters Hauptaufgabe wird Kenner sein, aber werden sie auch im Kampf fein sein. Wenn wir \'ll im Stande sind, einen Dialog direkt mit der Mannschaft von Dev, wie Koreaner und ihr offizielles Forum zu haben? Gerüchte über neuen Aion.com? M.G.: Koreaner-Entwickler sind nicht im geraden Kontakt mit Benutzern. Die Schritte sind Benutzer, Gemeinschaft und dev Mannschaft. Dasselbe wird für Europa geschehen. Welcher \'s in Ihnen persönliche Meinung der Entwicklungsstatus von Aion, und wenn es auf Geschäftsborden sein wird? M.G.: Das Spiel ist auf der Closa Beta-Prüfung (Jahreszeit 3) atm. Folgender Schritt ist offenes Beta, das prüft, der die Einleitung der Ausgabe in Korea ist. Wir \'re (der hart) an der englischen Übersetzung atm und uns weit Hellseher das Ausgabe-Datum zwischen den ersten Monaten von 2009 arbeitet. Können wir auf einer Beschränkten Ausgabe, zusammen mit der Vorordnung und den Sammlern hoffen? M.G.: Ich ziehe \'t an wollen irgendetwas bekannt geben, aber das wissen: Ich \'m zärtlich von L.E. und anderem Sammler-Zeug, und mir \'m derjenige, die diese Art von Dingen heheheh entscheiden. Haben Sie die Abstammung II Sammler gesehen, den wir gerade befreit haben? HYPERTEXT-LINK \"http://eu.plaync.com/eu/store/item/lineage_ii_collectors_edition/\" vielen Dank für Ihre Zeit und Professionalismus. Gute Arbeit, und natürlich sind Sie in AIONIC erwünscht. Sieh Sie M.G.: Bedanken Sie Sich zu Ihnen für die Antworten. Wenn Sie jemals mehr Information über das Spiel brauchen, zu \"Gemeinschaft \" Personal fragen, wissen sie es sehr! Auf Wiedersehen!

euer Padarnolat

[Obilee]

TEXTBLOCK !

[Kinu]

google translater kann ich auch benutzen

[p ~]

Werden Sachkenntnisse [...] nerfed sein, um erwogenes Spiel aufrechtzuerhalten?

Lol qft! lolol

[Kinu]

[p ~]

Originally Posted by R3d Dr4gon

Und was genau sollen uns diese beiden Bilder sagen?

[FinalKiller]

Originally Posted by p ~

Und was genau sollen uns diese beiden Bilder sagen?

Hier der dazugehörige thread aus dem Aionsource Forum:

[poison0815]

Originally Posted by p ~

Und was genau sollen uns diese beiden Bilder sagen?

vlt wollte er uns was zeigen was noch niemand gesehen hat

[p ~]

Originally Posted by FinalKiller

Hier der dazugehörige thread aus dem Aionsource Forum:

Jup und wenn man da ordentlich liest, sollte man bemerken, dass es um die russische closed beta geht... hat eher weniger mit der englischen Version am Hut, oder?

[FinalKiller]

Originally Posted by p ~

Jup und wenn man da ordentlich liest, sollte man bemerken, dass es um die russische closed beta geht... hat eher weniger mit der englischen Version am Hut, oder?

Es gibt keine Russische Beta. Der Autor des threads spricht über Erfahrungen von Russen, welche an der Koreanischen Closed Beta teilnehmen. Die Screenshots sind auf Englisch, weil jemand einen Englisch Patch gemacht hat, der auch nicht alles übersetzt.

[p ~]

Es gibt keine koreanische Closedbeta. Haben wir zumindest in dem Thread oben erfahren.

[FinalKiller]

Originally Posted by p ~

Es gibt keine koreanische Closedbeta. Haben wir zumindest in dem Thread oben erfahren.

Wenn nur Menschen mit einer KSSN, welche nur Koreanische Staatsbürger haben, sich für die Beta anmelden dürfen, und pro Beta ca. 1000 aufgenommen werden ist das sehrwohl eine Koreanische Closed Beta.

[p ~]

Originally Posted by FinalKiller

Wenn nur Menschen mit einer KSSN, welche nur Koreanische Staatsbürger haben, sich für die Beta anmelden dürfen, und pro Beta ca. 1000 aufgenommen werden ist das sehrwohl eine Koreanische Closed Beta.

Hab ich auch gesagt. Lies dir einfach mal den ganzen Thread durch ( dafür hab ich den Link immerhin gepostet ), da wird alles recht gut von Djinny erklärt.

[Looneytune]

super aion fan vid gerade vom kollegen geschickt bekommen