[TrinityCore] Umlaute nicht dargestellt

[Zhulkis]

Hallo e-PvP,

Ich habe ein Problem, das wahrscheinlich viele von euch kennen werden; Ich habe das letzte Repack von Jeutie genommen und dann deutsche Übersetzungen in die Datenbanken eingespielt.

Ich habe den Server auch in der worldconfig als deutschen eingestellt, und trotzdem funktioniert das nicht so, wie ich mir das eigentlich vorgestellt hatte.
Auf der Seite von Jeutie stand auch in der Repack Info, dass es auch jetzt in deutscher Sprache unterstützt wird - konnte allerdings keine Option finden, um es auf deutsch umzustellen, weshalb ich eben diese Deutschen Datenbankfiles eingespielt habe.

Die Datenbanken sind zwar jetzt alle auf deutsch, allerdings kommt es bei den Umlauten ö,ä,ü und ß zu Problemen, denn sie werden falsch angezeigt.

Dort seht ihr nochmal genau, was ich meine.

Ich habe die Suchfunktion benutzt und auch einige Scripts ausprobiert, die diese Umlaute umschrieben haben.
Ich habe nicht vor, jeden Umlaut im Spiel manuell zu beseitigen.
Meine Frage an euch ist also: Wie schaffe ich es, die Umlaute im Spiel anzeigen zu lassen?

Danke im voraus

[°"Crazy"°]

Formatierung der Tabelle ist nicht richtig.

Setze mal in deiner SQL vorweg "SET NAMES 'utf8';" ein. Das hilft ab und zu.

[Zhulkis]

Danke für deinen schnellen Lösungsvorschlag, funktioniert aber auch nicht. In Navicat habe ich utf8 übrigens aktiviert.

[Zypr]

Originally Posted by Zhulkis

Danke für deinen schnellen Lösungsvorschlag, funktioniert aber auch nicht. In Navicat habe ich utf8 übrigens aktiviert.

Du musst die Datenbank und die Tabellen in UTF8 konvertieren, das geht wie folgt:

ALTER DATABASE name_deiner_datenbank CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;

Und die Tabellen:

ALTER TABLE name_der_tabelle CONVERT TO CHARACTER SET utf8 COLLATE utf8_general_ci;

Wenn du es über das MYSQL CLI machst, müsstest du bei einzellnen Tabellen vorher noch folgendes eingeben:

USE name_deiner_datenbank;

[Zhulkis]

Hallo nochmal.
Ich habe das Problem nun lokalisiert.
Und zwar habe ich die Befehle von .interp davor ausgeführt, und danach einige Zeilen einbatchen lassen. Ich habe mal zwei Zeilen genommen, die erste Zeile konvertiert er richtig, will heißen, dass die erste Zeile mit dem Umlaut funktioniert. Die Zweite Zeile wird dann allerdings nicht mehr "formatiert", bedeutet, dass ich wieder merkwürdige Codes anstelle von Umlauten habe.
Ich benutze zum "einscannen" Navicat Lite.
Ich habe folgende zwei Zeilen eingefügt;

 Spoiler

INSERT INTO `locales_creature` VALUES ('78', '야노스 해머너클', 'Janos Maillepogne', 'Janos Knöchelhammer', '亚努斯·哈默纳克', '亞努斯·哈默納克', 'Janos Nudillomartillo', 'Janos Nudillomartillo', 'Янош Камнекост', '무기제작자', 'Fabricant d\'armes', 'Waffenschmied', '武器锻造师', '武器鍛造師', 'Forjador de armas', 'Forjador de armas', 'Оружейник', '18019');

INSERT INTO `locales_creature` VALUES ('109', '백색 용혈족', 'Draconide blanc', 'Weißdrachenbrut', 'White Dragonspawn', '白色龍裔', 'Dragauro blanco', 'Dragauro blanco', 'Белый драконоид', '', '', '', '', '', '', '', '', '18019');

Woran liegt das? Wenn ich jede Zeile einzelnd einfüge, bin ich Jahre damit beschäftigt.
Heißt, dass "Janos Knöchelhammer" richtig dargestellt wird, bei "Weißdrachenblut" aber wieder das ß umgewandelt wird.



Ich benutze das neueste Jeutie's Blizzlike Repack

wo auch extra steht, dass es nun auch für deutsche optimiert wurde;

The database has been converted to UTF8 for improved locales, the whole code has been cleaned up to improve stability.