Die Information bzgl. deines Betriebssystems hast Du uns aber verschwiegen.Beim OS X Gibt es ein Bekanntes Problem das Blizzard scheinbar nie beheben wird.
Du musst prüfen ob Dein Filesystem Gross- und Klein- Schreibung unterscheidet und falls es dieses tut musst du es Konvertieren.
Wie Du es prüfst steht hier
Das Konvertieren beschreibe ich hier nicht, ist mir zu heiss das Eisen da du beim geringsten Fehler Datenverlust erleiden könntest. Der Apple Support wird hier aber weiterhelfen.