Englische Sprachausgabe und deutscher Text?

Ennea · 02/15/2009, 14:37

Ich hab vor Kurzem ne Einstellungen im Sprachen Tab bei den Interfaceoptionen bemerkt, welche wohl die Sprachausgabe auf Englisch stellen soll, ohne die Textinhalte zu ändern. Die Checkbox neben dem Dropdown ist das. Scheint allerdings nicht zu funzen, auch nicht nach Neustart von WoW, hab auch alle Variationen zwischen Checkbox und Dropdown durch. Ja, logischerweise habe ich das Sprachpaket drauf. Funzt trotzdem nicht.

Weiß da jemand weiter? Wär echt klasse, die deutsche Sprachausgabe is fürchterlich.

Los · 02/15/2009, 15:39

Hast du mal versucht die speech datein auszutauschen aus den beiden ordnern und halt umzubenennen?^^

Ennea · 02/15/2009, 16:00

Wär ne Idee, aber ich suche nach nem Weg diese Einstellung zum Laufen zu kriegen. Ich will nich dass mir wieder der Account draufgeht (: Bin mir fast sicher das von Warden die Dateigrößen gegengecheckt werden oder irgendwas dergleichen.

Syne · 02/15/2009, 18:04

Kann dir versichern das wenn du die speech-dateien einfach nur tauscht, du keinen Ban oder irgend etwas bekommen wirst.

Sui2k · 02/15/2009, 19:18

Quote:

Originally Posted by Syne

Kann dir versichern das wenn du die speech-dateien einfach nur tauscht, du keinen Ban oder irgend etwas bekommen wirst.

Wieso? Bist du vielleicht ein Blizzard Mitarbeiter?

Syne · 02/15/2009, 19:25

Quote:

Originally Posted by SuI2k

Wieso? Bist du vielleicht ein Blizzard Mitarbeiter?

Nein...

1. Du veränderst keine Dateien
2. Du hast keine vorteile gegenüber anderen Spielern
3. Tue ich dies seit ca. 1 1/2 Jahren

GhostNeeded · 02/15/2009, 19:26

ich renne mit deutschem text und englisch sprache seit 2.4.3 herum; du musst halt nur immer beiden jedem patch erneut die englische sprach rüber kopieren...

Ennea · 02/15/2009, 19:26

Quote:

Originally Posted by SuI2k

Wieso? Bist du vielleicht ein Blizzard Mitarbeiter?

Eben o.O Soweit ich weiß ist das nicht erlaubt. Berichtigt mich wenn ihr wollt, ich will's halt nich machen, aus Prinzip, einfach deshalb weil es eine Option dafür gibt, die funktionieren sollte.
Ich hab im WoW Forum nen Fred gefunden in dem jemand meinte bei ihm hats nach Neuinstallation gefunzt. Also eben fix neu installiert, hat aber auch nichts gebracht :/

Sui2k · 02/16/2009, 00:05

Quote:

Originally Posted by Syne

Nein...

1. Du veränderst keine Dateien
2. Du hast keine vorteile gegenüber anderen Spielern
3. Tue ich dies seit ca. 1 1/2 Jahren

Du veränderst aber den Client, egal ob du Dateien änderst oder nicht, aber du änderst den Client und dafür kann es durchaus auch strafen geben. Das du es bereits ohne Probleme seit 1 1/2 Jahren machst zeugt nur davon das du für Blizzard mehr oder weniger unwichtig bist

Es ist ein Glücksspiel nunmal

hoaxx · 12/12/2010, 08:22

Ist schon etwas aelter das Thema, kann mir jemand sagen, ob es nach Cataclysm funktioniert, wenn man die Sprachdateien tauscht?

Ich habe folgendes gemacht:
(entnommen aus diesem noch aelteren Thread:

, und entsprechend angepasst nach neuen Dateien)

- Ordner enGB -
Daraus kopiert man folgende Dateien:

-> expansion1-speech-enGB.MPQ
-> expansion2-speech-enGB.MPQ
-> expansion3-speech-enGB.MPQ
-> speech-enGB.MPQ

Alle 4 Dateien fügt ihr im "deDE" Ordner ein.

- Ordner deDE -
Macht nen Backup von:

-> expansion1-speech-deDE.MPQ
-> expansion2-speech-deDE.MPQ
-> expansion3-speech-deDE.MPQ
-> speech-deDE.MPQ

und entfernt sie aus dem Ordner. Anschliessend benennt ihr die vier Files die ihr grad aus dem enGB Ordner kopiert und hier eingefügt habt in die Dateien um von denen ihr hier nen Backup gemacht habt.

Dies habe Ich nun mehrere Male versucht, ohne Erfolg, es wird weiterhin deutsch gesprochen (zumindest Stadtwachen in OG, Baenker und mein eigener Charakter). Ziemlich frustrierend. Ideen?