Find someone who wants to buy one of your items with cash, and trade with him with a full inventory. Before finalizing the trade, disenchant the item you're trading, but don't loot. Then complete the trade, and you'll get the money, and he'll get nothing. Then finish looting to get your dust and shards.
You are pretty much robbing someone, but there is no way they can tell what happened.