Ja es ist möglich.
Erstelle ein Verzeichniss auf deinem Root und nen es
tShock und gib ihm
CHMOD 777.
Dann must du mono installieren:
sudo apt-get update
dann
sudo apt-get install mono-complete
so lade dir die aktuellste version von tShock runter und Uploade sie in den neu erstellten ordner rein.
Lade dir das programm
Putty runter, und logge dich in dein root ein.
Dann navigiere in den ordner tShock [den du erstellt hast] und gebe das ein:
screen mono TerrariaServer.exe
Jetzt müsste der Server starten und du kannst die Welten, Max-Player etc einstellen.
MFG Husk_One
Edit:
Wenn der Server Online ist stellst du den auch heir zur verfügung ? ^^
Dann wäre mal nen richtiger Server hier am start
MFG Husk_One