Male chars look better in Heavt Armor, and female look better in Garment.
Both look ridiculous in Light Armor/Protector. It makes male chars look gay, and female chars look like they have a man-gina
But in avatars, I'd say most of them are better in the female version, except this last one. The red one is really cool.