1. You are using the wrong IP in Game.exe (Check your IP with whatismyip.com)
2. Your server is not on (Try connecting trough 127.0.0.1)
3. Your ports are not open (Portforward and update firewall)
4. Your firewall is blocking game.exe
PM me your skype if you need any further assistance