Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > MMORPGs > Shaiya > Shaiya Private Server
You last visited: Today at 17:23

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

Advertisement



Please help with Shaiya Non-English

Discussion on Please help with Shaiya Non-English within the Shaiya Private Server forum part of the Shaiya category.

Reply
 
Old   #1
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2012
Posts: 173
Received Thanks: 28
Please help with Shaiya Non-English

The point is I couldnt use game.exe english version for my client which is non-english. I tried but it said "Data has been altered", and when I tried with another game.exe that helped me with displaying non-english correctly, but I hit CLICK MOD DISCONNECT problem. I changed ps_game and game.exe turn by turn and just like this
1. NO CLICK MOB DISCONNECT => HP/MP + non-english show incorrect
2. HP/MP + Non-English good => CLICK MOB DISCONNECT
Please help me get rid of this issue. Thank you very much
nick4ever is offline  
Old 12/19/2012, 03:48   #2
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2012
Posts: 142
Received Thanks: 153
Arrow

Quote:
Originally Posted by nick4ever View Post
The point is I couldnt use game.exe english version for my client which is non-english. I tried but it said "Data has been altered", and when I tried with another game.exe that helped me with displaying non-english correctly, but I hit CLICK MOD DISCONNECT problem. I changed ps_game and game.exe turn by turn and just like this
1. NO CLICK MOB DISCONNECT => HP/MP + non-english show incorrect
2. HP/MP + Non-English good => CLICK MOB DISCONNECT
Please help me get rid of this issue. Thank you very much
Guessing this is episode 6? I am still looking through my files i remember exactly i got from the aeria games patch folder when taking them i got a clean episode 6 os game.exe just have to re look
[Sick]Syndicate is offline  
Old 12/19/2012, 04:55   #3
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2012
Posts: 173
Received Thanks: 28
Hi [Sick]Syndicate, thank you , please help me out of this. I am using 5.3 server. Any ideal to get through this. Thank in advance.
nick4ever is offline  
Old 12/19/2012, 06:34   #4
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2012
Posts: 142
Received Thanks: 153
Arrow

Quote:
Originally Posted by nick4ever View Post
Hi [Sick]Syndicate, thank you , please help me out of this. I am using 5.3 server. Any ideal to get through this. Thank in advance.
your game.exe and client have to match episode 5 database get it from
then make sure you use episode 5.1 game.exe version episode 5.4 will disconnect you every time you select a mob. take this.

these items will fix your issue.
[Sick]Syndicate is offline  
Old 12/19/2012, 07:42   #5
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2012
Posts: 173
Received Thanks: 28
Thank you [Sick], I m on my way working on it !!! However, do these things support Non-English client
nick4ever is offline  
Old 12/19/2012, 08:29   #6
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2012
Posts: 142
Received Thanks: 153
Quote:
Originally Posted by nick4ever View Post
Thank you [Sick], I m on my way working on it !!! However, do these things support Non-English client
to change languages for the client if you wanna change it for in game change this file named sysmsg-uni.txt then you can have it translated to your language you specify for your taste.
[Sick]Syndicate is offline  
Old 12/19/2012, 08:43   #7
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2012
Posts: 173
Received Thanks: 28
I have extracted the data.sah, I got sysmsg-uni.txt too, I could see it fully in English now. Then I tried to edit some lines which have text in loading screen when we start game. It said "data has been altered". SOmething I have done wrong ?
nick4ever is offline  
Old 12/19/2012, 08:53   #8
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2012
Posts: 142
Received Thanks: 153
Arrow

Quote:
Originally Posted by nick4ever View Post
I have extracted the data.sah, I got sysmsg-uni.txt too, I could see it fully in English now. Then I tried to edit some lines which have text in loading screen when we start game. It said "data has been altered". SOmething I have done wrong ?
loading screens like this
that is tip.txt in folder of client, notice.txt has main info about your players need to know about rules or such.
[Sick]Syndicate is offline  
Old 12/19/2012, 09:33   #9
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2012
Posts: 173
Received Thanks: 28
Ex: In sysmsg-uni.txt. I changed this "1 "You have died"" to "1 "bla bla bla ....."" . Change to my non-english character. Then I got "Data load error" ???
nick4ever is offline  
Old 12/19/2012, 17:15   #10
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2012
Posts: 142
Received Thanks: 153
Arrow

Quote:
Originally Posted by nick4ever View Post
Ex: In sysmsg-uni.txt. I changed this "1 "You have died"" to "1 "bla bla bla ....."" . Change to my non-english character. Then I got "Data load error" ???
Only change the the type of language do not touch the numbers and the " " only change the font language.
[Sick]Syndicate is offline  
Old 12/20/2012, 03:32   #11
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2012
Posts: 173
Received Thanks: 28
I'm a noob, how to change the type of language? Would you mind giving me an example, please !!!
nick4ever is offline  
Old 12/20/2012, 04:19   #12
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2012
Posts: 142
Received Thanks: 153
Quote:
Originally Posted by nick4ever View Post
I'm a noob, how to change the type of language? Would you mind giving me an example, please !!!
tell me what language you need i do it for you hehe. ^^
[Sick]Syndicate is offline  
Old 12/20/2012, 04:29   #13
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2012
Posts: 173
Received Thanks: 28
Vietnameses !!! Thank you [Sick]
nick4ever is offline  
Old 12/20/2012, 09:46   #14
 
elite*gold: 0
Join Date: Nov 2012
Posts: 142
Received Thanks: 153
here you go make sure you even out the lines with the between the numbers and the sentences and it will work.
Attached Files
File Type: txt sysmsg-uni.txt (66.1 KB, 56 views)
[Sick]Syndicate is offline  
Old 12/20/2012, 09:59   #15
 
elite*gold: 0
Join Date: Oct 2012
Posts: 173
Received Thanks: 28
U save it with ANSI or UTF-8 [Sick] ???
nick4ever is offline  
Reply




All times are GMT +2. The time now is 17:23.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Terms of Service | Abuse
Copyright ©2024 elitepvpers All Rights Reserved.