hi
i'll explain you how to play most of the server's in your own language!
1.
install the client with the language you speak
(you can find the download for example on the official website of your shaiya server)
i've chosen the german client
2.
download&unpack lilprohacker's bypass-tool
3.
use the bypasser with game.exe of the server you want to play on!
and call the new one "game.exe" !that's important if you want to use bots/tools which are looking for a process called "game.exe"
4.
put the new game.exe in your shaiya-client(1.)
5.
just create an account on the server you want to play
6.
doubleclick and play
(it doesn't work with every server and every game.exe!support for the bypass tool by lilprohacker)