Hallo erstmal,
das ganze hängt von einigen Kleinigkeiten ab. Aber als erstes, Windoof ist hier leider pflicht. Zum anderen brauchst du eine feste ipv4 Adresse (Dyndns und co funktionieren nur sehr begrenzt bis gar nicht).
Zur Leistung selbst, die Kiste brauch ein bissel RAM mit 12-16 GB bist du erstmal auf der sicheren Seite. Was die CPU betrifft wird es etwas spaßiger
Der Gameserver ist nicht für eine Multithreaded-Umgebung ausgelegt. Daher bringen dir viele bunte CPU Kerne hier sogut wie nichts. Daher solltest du ehr darauf achten, dass die virtuelle/physikalische Hardware hohe singlethread performance bringt. Mit anderen Worten auf einer Hardware im Wert von 50.000 € läuft das Spiel nicht viel besser als auf Hardware im Wert von 2.000 €.
Anhand deiner Fragestellung ist jedoch anzunehmen, dass du/ihr euch noch nicht großartig mit dem Thema SRO-PServer beschäftigt habt. Es gilt hier einiges zu beachten um a. einen lauffähigen Server mit entsprechendem Inhalt zum Laufen zu kriegen und b. den Server gegen Angriffe (und ja die werden kommen!) so abzusichern das euer Server nicht nach wenigen Tagen oder Wochen völlig vor die Hunde geht.
Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass man allein für das inhaltlichen Themen (Englischer Client, Anpassung an gewünschtes CAP, Rates und co) bereits sehr viel Zeit braucht. An dieser Stelle ist jedoch noch kein extra Server notwendig. Hier genügt bereits eine einfache VM mit ca. 8 GB RAM. Und das sind dabei noch die einfachen Themen. Beim Absichern des Servers muss man einiges mehr an Zeit investieren. Hier gibt es auch einiges an kostenpflichtigen Tools die ein Teil der Probleme ganz gut lösen aber das Spiel und seine Tools selbst bieten einige Lücken (SQL Injection zb.) die man selbst stopfen muss oder mit glück anhand der Anleitungen anderer netter Leute schließen kann. Sollte es keine Anleitungen oder Lösungen bisher geben dann wird es richtig spaßig.
Ich habe es mittlerweile schon 2 mal erlebt wie ein PServer (auf dem ich gespielt habe) auf grund von angriffen in kürzester Zeit zu grunde gegangen ist. Daher ist mit dem Thema nicht zu spaßen. Zumal entsprechende Schutzmaßnahmen gegen DDOS schon einiges Kosten.
Wenn man diese Themen beachtet dann steht nach einer entsprechenden "Entwicklungszeit" dem Start des PServers nicht mehr viel im Wege. Alle Anleitungen und Release die man findet beruhen jedoch auf sehr lückenhaften und vorallem unvollständigen Puzzleteilen die man selbst zusammensetzen muss.
MFG