Register for your free account! | Forgot your password?

Go Back   elitepvpers > Off-Topics > Off Topic
You last visited: Today at 15:58

  • Please register to post and access all features, it's quick, easy and FREE!

Advertisement



eBook Übersetzungs-Community | Meinung?

Discussion on eBook Übersetzungs-Community | Meinung? within the Off Topic forum part of the Off-Topics category.

Reply
 
Old   #1
 
elite*gold: 99
Join Date: Jan 2012
Posts: 419
Received Thanks: 95
eBook Übersetzungs-Community | Test-Phase Online

Hallo zusammen,
momentan plane ich eine mehr oder weniger geschlossene Community, die eBooks für andere aus dem englischen übersetzt und suche Leute die gerne ein Teil davon wären.

Wie wird das ganze dann laufen?
Ihr müsstet euch in einem neuen Forum anmelden -!! Welches noch nicht existiert !!- und euch dort ein Projekt aussuchen, dann werdet ihr dafür freigeschaltet und reserviert euch einzelne Seiten/Kapitel durch einen Beitrag im Forum. Ist ein Kapitel / Seite fertig hängt ihr sie als Office Dokument an das von euch erstellte Thema an und schließt das Thema bzw stellt es auf Fertig. Sobald alles übersetzt ist kann sie dann einer von der Gruppe zusammen zu einer PDF oder anderes Format zusammenpacken und veröffentlichen.

Warum tun wir das?
Meiner Meinung nach gibt es viele Bücher, die leider nicht von deutschen Verlägen übersetzt werden oder z.B. nur Band 1 wird veröffentlicht und dann wird das ganze eingestellt. Durch das Projekt könnten wir den Leuten die Bücher zur Verfügung stellen - auf deutsch.

Welche Bücher würden dann übersetzt?
Das sollte meiner Meinung nach die Nachfrage entscheiden. User/Gäste sollten Bücher vorschlagen, die sie gerne lesen würden und dann kann man es ja bereits aufnehmen. Sollten sich viele freiwillige finden, die dieses Buch auch gerne übersetzt hätten, dann wird es natürlich schneller übersetzt als wenn nur 5 Leute aus der Community an einem Buch interessiert sind.

Wer mitmachen möchte kann sich gerne via PN melden, ich werde euch dann über weitere Schritte informieren und benachrichtigen wenn das ganze online geht.

Hätte gerne Feedback bevor ich meine Planung fortsetze. Wie gesagt - es ist noch in Planung und somit gibt es auch noch kein Forum oder sonst einen Link/Namen zum Projekt.
Was haltet ihr von der Idee?

Keine Meinungen?
Forum unter bookdub.biz erreichbar - wünsche an Büchern gerne posten
Tesuser - test als Account
Scheffi is offline  
Reply


Similar Threads Similar Threads
p server übersetzungs problem
05/02/2011 - Metin2 Private Server - 3 Replies
wollte mein server überzetsen, hab bis zu dem punkt alles fertig, wo man beim virtual pc die befehle eingeben muss. also gebe ein: cd /user/rain/channel/share_data/locale/english/quest dan kommt eine meldeung mit : No such file or directory dan geb ich ein chmod u+x make dan kommt die meldung chmod: make : No such file or directory dan geb ich ein
[POLL] Meinung der Community - Ein Zurück-zu-den-Wurzeln-Server?
06/12/2010 - Metin2 Private Server - 53 Replies
Hallo Leute. Man sieht es inzwischen, tausende Root Server, werben mit: NEUE WAFFEN NEUES EQ NEUES NEUES NEUES NEUE MAPS NEUES GEDÖHNS... Jetzt mal ernsthaft. Ursprünglich waren die P-Server so gedacht: Metin2.de - Man muss halt nur kein Geld ausgeben um High zu sein.
Übersetzungs hilfe
06/23/2009 - Metin2 Private Server - 3 Replies
Hi brauche für die longjuyt2 pw änderungs seite die hier: http://www.*p-server*/ChangePSD.php "bei *p-server* müsst ihr logischerweise was einsetzen? richtig -.-" ne überstzung wäre nett wenn das jemand machen könnte danke schönn € tut mir leid ich bauer hätte die sufu nutzen sollen gibt bereits einen guide kann geschlossen werden sry
24/7 Übersetzungs-Hilfe!
01/03/2009 - Metin2 Private Server - 5 Replies
Hallo, ich biete euch meine Hilfe an, bei der übersetzung des PServers. MSN: [email protected] ICQ: 476824534



All times are GMT +1. The time now is 15:58.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Support | Contact Us | FAQ | Advertising | Privacy Policy | Terms of Service | Abuse
Copyright ©2024 elitepvpers All Rights Reserved.