Silent Hill ist eine komplett andere Dimension, aus der sie nichtmehr entkommen sind. Wie ich mich aus den Spielen erinnere ist Silent Hill irgendwo zwischen Leben und Tod, also eine Zwischenwelt, in die Rose wohl mithineingezogen wird, weil das eine Mädchen hofft, dass sie ihr dabei hilft sich an dem Klan zu rächen oder so.
Das Auto startete ja auch nur, weil, wie ein Charakter am Anfang sagte, nur der Düstere aus Silent Hill entkommen kann, oder sowas in der Art (ist schon ne Zeit her, dass ich den gesehen hab). Deswegen ist auch wieder eine Strasse beim Abgrund entstanden. So 100% ist es mir auch nicht klar, aber es war einfach stimmig so, mir hat das Ende gut gefallen :>.
Fetter Spoiler:
Rose und ihr Mann können soweit ich mich erinnere durch Spiegel kommunizieren, so wird das dann wohl auch im 2. Teil dargestellt, der im Dezember rauskommt, denke ich mal. Wie sie dann wieder zurück findet weiß ich nichtmehr.