Bin mir sicher irgendwo im Client unter locale/de/ui (oder hongkong)
Schau mal da nach
Ansonsten probier's in der Serverinfo.py (weiß ich jetzt nicht genau, ich teste es mal kurz.)
Edit: Frag bitte nicht, wie ich darauf gekommen bin.
Ich weiß es selbst nicht.
Geh in deinen Clienten und gib mal bei suchen (im Ordner) den Text ein, den du umändern willst. (In deinem Fall gib einfach mal Cerberus ein)
Dann findest du eine Datei namens locale_interface.
Jetzt strg+f und nochmal den Text eingeben.
Da kannste jetzt ändern.
Edit 2: Getestet, klappt 100%!