hol dir die dateien zum übersetzen des servers, glaub das war die locale.lua in usr home game share locale germany wenn ich mich nicht täusche. Öffne die mit notepad ++ und stell oben "Kodierung" auf "ANSI" dann such da wo die ö , ä , ü's failen da sind dann diese fail zeichen. kopier das failzeichen von "ö" zb. dann STRG + F, suchen und ersetzen, suchen nach dem fail zeichen von ö, ersetzen durch das richtige ö. Mach das mit allen fail zeichen. Dann speichern. Drauf achten das Kodierung auf "ANSI" steht.
Clientside itemproto das gleiche. Kodierung auf ANSI stellen und dann die failzeichen ersetzen.
Fals du es nicht schaffst lad mal deine itemproto hoch insofern da nichts drinne ist was keiner wissen soll dann kann ich dir die zeichen dort fixxen. Mit serverside bin ich mir nicht sicher welche dateien für die Deutsche übersetzung waren. Das vorgang ist trotzdem gleich. Kodierung ANSI suchen & ersetzen die fail zeichen mit dem richtigen buchstaben. Das ganze dauert etwa 5-10 minuten.
|