Um deine Frage zu beantworten:
Die Fragezeichen werden höchstwarschenlich der sogenannte "errorlog" sein.
Die datei errorlog findest du auch in deinem Metin2 ordner wen du da drauf gehst kommen auch die fragezeichen...Dein Metin2 muss irgendein problem bekommen ich denke neuinstallieren oder mal im Config (auch im Metin ordner) nachsehen...