Hallo,
gemäß den erhält man für Fehlverhalten oft eine "Infraction".
Ich kenne diesen Begriff nicht. Was genau ist eine "Infraction"?
Laut ist "Infraction" zu deutsch "Verstoß, Verletzung, Übertretung, Einbruch, Infraktion, Ordnungswidrigkeit". Keines dieser Wörter würde in den Kontext passen. ("Solltest du andere Member flamen / beleidigen erhälst du eine(n) Verstoß, Verletzung, ..."?)
Auch auf anderen Seiten kann ich keine passende Übersetzung finden.
Eine "Infraktion" ist laut ein unvollständiger Knochenbruch. Ich kann mir aber nicht vorstellen, dass zwei von elitepvpers.com arrangierte Schläger vorbeikommen und mir irgendeinen Knochen unvollständig brechen, wenn ich einen anderen Benutzer beleidige oder "flame".
Was genau ist nun eine "Infraction" (mit Quelle)?