GMs in game use xyz coordinates to move around...so it IS possible.
I had a look with CE for my own bot but I am not very good with it and couldnt find anything.
In game you can see coordinates (x,y) on the map. But i do not think this relates to chacter position.
It depends how much you want to make a bot for us...but you might want to make a bypass first