|
You last visited: Today at 16:28
Advertisement
[S] Englisch -> Deutsch übersetzer [B] eG
Discussion on [S] Englisch -> Deutsch übersetzer [B] eG within the elite*gold Trading forum part of the The Black Market category.
04/21/2016, 15:27
|
#1
|
elite*gold: 1084
Join Date: Feb 2016
Posts: 1,044
Received Thanks: 538
|
[S] Englisch -> Deutsch übersetzer [B] eG
Ne Freundin fragt ob ich ihr ein Text für die Schule übersetze. Und ich frage euch, ob das jemand für mich übernehmen würde . Ist nicht viel; sollte aber gut sein. Biete eG
|
|
|
04/21/2016, 15:42
|
#2
(?)
|
elite*gold: 199
Join Date: Nov 2015
Posts: 435
Received Thanks: 37
|
welche klasse ist deine freundin denn und auf welchem level hat sie englisch ?
|
|
|
04/21/2016, 15:50
|
#3
|
elite*gold: 1084
Join Date: Feb 2016
Posts: 1,044
Received Thanks: 538
|
Quote:
Originally Posted by hunsfreak
welche klasse ist deine freundin denn und auf welchem level hat sie englisch ?
|
Sie macht gerade ne schulische Ausbildung als Pflegeassistentin.
|
|
|
04/21/2016, 18:48
|
#4
(?)
|
elite*gold: 1
Join Date: Dec 2014
Posts: 1,613
Received Thanks: 405
|
Welches Niveau erfordert dieser Ausbildungsberuf ? A1-B2 oder doch schon C1 ?
|
|
|
04/21/2016, 18:52
|
#5
|
elite*gold: 1084
Join Date: Feb 2016
Posts: 1,044
Received Thanks: 538
|
Quote:
Originally Posted by mk.1a
Welches Niveau erfordert dieser Ausbildungsberuf ? A1-B2 oder doch schon C1 ?
|
Habe keine Ahnung Weiß nur was sie macht, mehr nicht. Ich vermute, so "Blond" wie sie ist, wüsste sie darauf auch keine Antwort, aber ich frage sie mal eben
|
|
|
04/21/2016, 18:54
|
#6
(?)
|
elite*gold: 1
Join Date: Dec 2014
Posts: 1,613
Received Thanks: 405
|
Quote:
Originally Posted by -NoJoke
Habe keine Ahnung Weiß nur was sie macht, mehr nicht. Ich vermute, so "Blond" wie sie ist, wüsste sie darauf auch keine Antwort, aber ich frage sie mal eben
|
B2 ist schon fließend und C1 ist UNI-Niveau also denke mal eher unterer Bereich.
|
|
|
04/21/2016, 19:56
|
#7
|
elite*gold: 1084
Join Date: Feb 2016
Posts: 1,044
Received Thanks: 538
|
Quote:
Originally Posted by Duff Beer™
ein Text für die Schule übersetze
Da steht doch Schule oder irre ich mich da und bevor du mich so dumm anmachst solltest du lesen was du da schreibst.
|
Für die Schule betonst du doch selbst oder habe ich irgendwo Hausaufgaben erwähnt?
|
|
|
04/21/2016, 20:06
|
#8
(?)
|
elite*gold: 0
Join Date: Aug 2011
Posts: 34,026
Received Thanks: 4,190
|
Quote:
Originally Posted by -NoJoke
Für die Schule betonst du doch selbst oder habe ich irgendwo Hausaufgaben erwähnt?
|
Das kommt letztendlich auf das gleiche hinaus
#closed
|
|
|
|
Similar Threads
|
[S] Deutsch->Englisch Übersetzer [S]
04/12/2015 - elite*gold Trading - 3 Replies
Hallo Leute, ich suche jemanden der sehr gut Englisch kann. Ich habe einen Text geschrieben, ca 1 Seite lang, und suche nun jemanden der den korrekt ins Englische übersetzen kann. Ich könnte 100 eGold bezahlen. Bezahlung mit PSC wäre auch möglich.
Bitte nur melden, wenn Ihr sehr gut Englisch könnt. (Vor allem schreiben)
LG
|
Übersetzer [Deutsch>Englisch]
11/10/2013 - elite*gold Trading - 3 Replies
^Topic.
Ist wirklich dringend - sind 4 - 6 Sätze (demnach 5-10 Minuten)
Wichtig ist mir nur der Satzbau und die Rechtschreibung!
Zahle 10 e*G für einen 5 Minuten Auftrag!
|
[S] Deutsch in Englisch übersetzer [B] EG
11/06/2011 - elite*gold Trading - 5 Replies
Yo.
Ich suche jemanden der mir ein Text perfekt ins Englische übersetzt.
Biete 30 EG.
|
[S] Übersetzer Deutsch > Englisch [B] EG
11/04/2011 - elite*gold Trading - 6 Replies
Yo.
Ich suche jemanden der mein Tutorial welches in Deutsch geschrieben ist in Englisch übersetzt.
Biete 50 EG.
|
Deutsch > Englisch Übersetzer
01/13/2011 - Off Topic - 7 Replies
Hallo epvp,
Ich hätte diesen folgenden Text gerne auf english, könnte mir das jemand vlt. kurz übersetzen? Soll ein möglichst Schönes Englisch sein. :)
Eine kurze Liebesgeschichte
Ein Mann und eine Frau, die sich nie vorher gesehen hatten und die beide mit
anderen Partnern verheiratet sind, mussten sich plötzlich in der Bahn ein
Schlafwagenabteil teilen.
Obwohl sie anfänglich entsetzt und befangen waren, einen so engen Raum für die
Nacht zu teilen, fielen sie bald in tiefen Schlaf,...
|
All times are GMT +2. The time now is 16:28.
|
|