[S]Übersetzer für folgende Sprachen ENG/IT/BALKAN/

[Cyberos] · 04/03/2013, 04:45

Suche Leute die folgende Sprachen können:

Englisch
Italienisch
Serbo-Kroatisch

Zweck: Übersetzung

Ihr solltet die Sprache flüssig können sprich sehr sicher im Übersetzen sein, optimal ist es euer Muttersprache sprechen alleine bringt nicht viel solltet grammatikalisch schon einiges drauf haben

Wenn ihr Lust habt Texte zu übersetzen meldet euch bei mir

Handelt sich um einige Seiten

Biete dafür e*gold

Einfach melden per PN

Liebe Grüße

max194 · 04/03/2013, 10:09

Hast PN

.StarSplash · 04/03/2013, 13:06

Englisch kann ich gern übersetzen, habs im Abi gehabt und werde es bald studieren

(Auf Lehramt)

[Cyberos] · 04/03/2013, 14:57

Hab euch alle per PN kontaktiert
Wäre schön auch jemanden für die anderen Sprachen zu finden

Liebe Grüße

Dame' · 04/03/2013, 22:42

Schick mir mal den Text bitte. Falls der Text nicht zu lang ist könnte ich versuchen es in Serbo-Kroatisch zu übersetzen. (Ja ist meine Muttersprache)

[Cyberos] · 04/04/2013, 00:46

Quote:

Originally Posted by Dame'

Schick mir mal den Text bitte. Falls der Text nicht zu lang ist könnte ich versuchen es in Serbo-Kroatisch zu übersetzen. (Ja ist meine Muttersprache)

Es ist viel Arbeit viele kurze Texte

insideKeyDE · 04/04/2013, 01:12

hätte da paar Fragen an dich......

#pn´ed

~~lbl4ckout~~ · 04/04/2013, 01:36

Suchst du vllt noch andere Sprachen könnte es eventuell in russisch übersetzen.

Parkway Drive · 04/04/2013, 16:30

Falls du noch jemand suchst, der es auf Englisch übersetzt, würde ich mich anbieten.
Habe Englisch Leistungskurs auf einem Gymnasium und ich war schon 6 Monate in London.