Discover red and blue pirate booty!

[zacexuro]

(from DO forum)
Hello Space Pilots,

On our reconnaissance flights we have discovered some special chests. It seems that it's special pirate cargo containing priceless items.

We've hidden a couple of these red and blue chests all about DarkOrbit. Our scientists have developed a few special booty keys to open up these mysterious chests. The keys are color coded - red and blue of course.

The red chests seem to have double the chance of winning a LF-4-Laser compared to the normal chests! Incredible! And the blue chests?? Well, our scientists have even calculated a three-fold increase of your chance at a LF-4-Laser! Not only that, but some of them contain special ships like the Spearhead, Aegis or the Citadel, while others still have the rare Havoc drone design!

It's not all rosy, though. Apparently these chests disappear after a limited time in Orbit. Be quick and start your search today!

Don't hesitate in getting the right key for the right chest in the payment section.

Happy collecting!
Your DarkOrbit Team

[kamieniarz]

it was on russian servers... nothing special. again stuff for money only

[linksus]

Hier in Deutsch......

Standard Event: Rote und Blaue Piratenbeute
Hallo Space-Piloten,


auf unseren Aufklärungsflügen haben wir sonderbare Kisten entdeckt. Es scheint, als ob es sich dabei um eine spezielle Ladung der Piraten handelt, die kostbare Items enthält.

Wir haben ein paar von diesen roten und blauen Kisten geborgen - und unsere Wissenschaftler konnten bereits spezielle Beute-Keys entwickeln, um diese rote und blaue Piraten-Beute zu öffnen. Um diese Spezial-Beute-Keys zu unterscheiden, haben sie sie rot und blau eingefärbt.

Die rote Piraten-Beute scheint im Vergleich zu den normalen Beute-Kisten durchweg die doppelte Chance auf die begehrten LF4-Laser zu enthalten - faszinierend!
Und die blaue Piraten-Beute hat es erst recht in sich: Die Wissenschaftler haben im Durchschnitt sogar die dreifache Chance auf LF4-Laser errechnet und außerdem fanden sie darin auch wertvolle Items wie die spezialisierten Schiffe Spearhead, Aegis und das Citadel-Schiff und sogar das seltene Havoc-Drohnen-Design!

Doch offenbar verschwinden die rote und die blaue Piraten-Beute nach einer bestimmten Zeit wieder, Ihr solltet Euch also schnell auf die Suche begeben!

Sichert Euch also schnell den richtigen Schlüssel für die richtige Kiste in unserem Payment.

Viel Glück beim Einsammeln!
Euer DarkOrbit-Team

Kein wunder, dass wir alle gegen BP sind

[kamieniarz]

And Polish:

 Spoiler

Witajcie kosmiczni piloci!

Podczas naszych lotów rozpoznawczych odkryliśmy dziwne skrzynki. Wydaje się, że jest to specjalny ładunek piratów, który zawiera cenne przedmioty .

Udało nam się odzyskać niektóre z tych czerwonych i niebieskich skrzyń, a nasi naukowcy opracowali już specjalne klucze do skrzyń, dzięki którym możecie otworzyć te czerwone i niebieskie pirackie skrzynie. Abyście mogli odróżnić łatwiej te specjalne klucze do skrzyń, zafarbowali je na czerwono i niebiesko.

W porównaniu do normalnych skrzyń, czerwony łup piratów wydaje się zawierać podwójną szansę na upragniony laser LF-4. Fascynujące! Za to niebieski łup piratów... Ten to dopiero skrywa w sobie cenne rzeczy: naukowcy obliczyli, że zawiera on przeciętnie nawet potrójną szansę na laser LF-4, a także znaleźli w nim cenne przedmioty, takie jak wyspecjalizowane statki Spearhead, Aegis i statek Citadel, a nawet rzadki design drona Havoc!

Ale zdaje się, że ten czerwony i niebieski łup piratów znika po pewnym czasie, a więc lepiej zacznijcie ich czym prędzej szukać!

Zapewnijcie więc sobie szybko właściwy klucz do właściwej skrzyni w naszym dziale płatności.

A >>tutaj<< znajduje się miejsce na Wasze wypowiedzi.

Powodzenia w kolekcjonowaniu!
Wasza ekipa DarkOrbit.

[rincamix]

I think is ****... but ok for the people that pays to bp *****

[-Zocker-]

das gibt es nur auf russischen server aber eig. nicht auf andere server auch

[zacexuro]

BP/DO are so money hungry lol. yesterday they had the special deal on green booty keys that im sure a lot of people took advantage of and then the next day they come out with new boxes knowing that all these guys that just paid for green keys are now going to have to spend more on the red and blue keys. its kinda ****** up, but we all know this is how they roll.