There is that scanner from coder's multitool, there are also several monster.dat files available with resized metdove/treasurebirds, and there are also guides on how to edit their sizes yourself. There's even a way to resize their healthbar, but everything works only when you're "in range" (1.5screens people keep telling me).