Here's an idea:
IN AutoIt, bind your Mouse1 to send R to the Client2 & Client3
Same can be achieve with Mouse2, Space, 1,2,3,4,z,x,c,v,f.
So every time you use those keys in your Client1, it will automatically send keys to Client2 & Client3.
Of course you have to do this yourself.