Photoshop: Zwischen Deutscher und Englischer Sprache wechseln

[LekoArts]

GERMAN

Hallo Leute,

oft ist es so, dass die richtig guten Photoshop Tutorials auf Englisch sind. Viele greifen dann z.B. bei bestimmten Filternamen auf Hilfen zurück, in denen sie nachschauen wie der Filter auf Deutsch heißt. Das ganze Nachschlagen kann man sich aber auch sparen, wenn man sein Photoshop auf die Englische Sprache umstellt. Natürlich könnt ihr den Schritt auch wieder ganz leicht rückgängig machen.

Schritt 1:

Geht auf eurem Computer zum Installationsordner von Photoshop
(Beispiel: C:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CC 2015\)

Schritt 2:

Geht zum Unterordner Locales, de_DE und Support Files
(Beispiel: C:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CC 2015\Locales\de_DE\Support Files)

Schritt 3:

In diesem Ordner befindet sich die Datei tw10428.dat, die ihr nun aus dem Ordner rauspackt. Löscht aber auf garkeinen Fall diese Datei, sondern schneidet sie einfach aus und fügt sie in einen anderen Ordner ein. Alternativ könnt ihr die Datei umbenennen, z.B. in tw10428_disable.dat

Ergebnis:

Beim nächsten Start von Photoshop seht ihr, dass es nun auf Englisch ist.

Wieder Deutsch:

Einfach die Datei tw10428.dat in den alten Ordner (.../Support Files) einfügen und schon ist Photoshop wieder Deutsch.

---

ENGLISH

Hello guys,

sometimes you want to change the language of your photoshop from your native language (in my case german) to english. There's a a handy trick to do that:

Step 1:

Open up your photoshop installation folder by navigating to
e.g.: C:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CC 2015\ or just by pressing rightclick on the shortcut -> Open file path

Step 2:

Go to your subfolder Locales, de_DE and Support Files
e.g.: C:\Programme\Adobe\Adobe Photoshop CC 2015\Locales\de_DE\Support Files
The folder "de_DE" may vary regarding your native language of photoshop.

Step 3:

In this folder you'll find the file tw10428.dat
Just rename the file to for example tw10428_disable.dat

Result:

Photoshop is in English. If you want to reverse this action just rename the file to its proper name.

MfG,
LeKoArts

[MajorTypo]

Wie bekomme ich es zurück auf Deutsch, es war von anfang an bei mir auf Englisch :S

[LekoArts]

Dann hast du vielleicht die englische Version bzw. hast es auf Englisch installiert, schau mal danach. Eventuell findest du im Internet die Datei und kannst sie einfügen in deinen Ordner.

[MajorTypo]

Ok. Danke dir bis hierhin.
Wenn ich etwas finde poste ich es hierhin,
damit du es oben ergänzen kannst.

[Mr.Gol]

Is zwar recht alt aber wer weis...
Mit etwas Glück steckt die Sprachdatei in einem Deutschen Update das sich allerdings auf der englischen nicht installieren läßt.
Einfach das Update mit Universal Extractor entpacken und kopieren.
So hab ich es bei meinem Photoshop 7 gemacht.

[Deus]

Bei dem neuen Update klappt das leider nicht, habs gerade ausprobiert.

€: Lösung gefunden:
Man muss die Datei ganz raus aus Photoshop nehmen, damit es klappt. Mein Fehler war es einfach das wo anders in Photoshop zu schieben.

[LekoArts]

Originally Posted by Deus 

Bei dem neuen Update klappt das leider nicht, habs gerade ausprobiert.

€: Lösung gefunden:
Man muss die Datei ganz raus aus Photoshop nehmen, damit es klappt. Mein Fehler war es einfach das wo anders in Photoshop zu schieben.

Tatsächlich reicht es auch die Datei einfach nur umzubenennen Das wusste ich aber vor 4 Jahren noch nicht!

[iLeo-]

English? Please.

[LekoArts]

Originally Posted by iLeo-

English? Please.

Added a short translation

[iLeo-]

Originally Posted by LeKoArts

Added a short translation

Oh Thanks also Nice Topic