Client Translation

cheesegod · 04/07/2009, 09:43

Hi first post on here ^^ was checking various sites for updates for the Open Beta (which starts at 8:30am April 8th China standard time) when I came across this lovely Translation package at

I can't Vouch for it. I'm still waiting for the beta to open but if anyone has a client they want to try it on and let us know how it is.
I have copied it into the file and so far I have not been asked to Update over the new files, like the old Translation made you do. So there is hope ^^

crackcat · 04/07/2009, 18:36

Quote:

The chinese version is in chinese..but there's a file in one of the system folders for Aion that you have to use a winrar like program called RPGviewer to extract from, and in it are the english translation of Aion. You just replace a few system files, and bam boom you get a rough translation of Aion. I think NCsoft uses this version for gameshows like E3 and the likes.

anyone found this file?

p3m0 · 04/07/2009, 18:56

Quote:

Originally Posted by crackcat

anyone found this file?

=O

Are you sure about it ?

'Cuz **** that would help us a lot ^^

crackcat · 04/07/2009, 19:01

someone said it (click at the link above) .. i just quoted.
testin right now different things. there is a patch for the korean retail version and the author said it would work with the chinese client too.
maybe someone could help?

Kinu · 04/07/2009, 19:02

i looking for it

Agony X · 04/07/2009, 19:07

Started searching with RPGViewer but i cant find those english files Oo...Everything is in chinese...

Kinu · 04/07/2009, 19:24

try the L10N folder (CHS.pak)

i tryed with

to extract data but it seems it won't work for these one

Sounds and other .paks works fine

€dit: there is also a new patch online. im already patching now..

Elitz · 04/07/2009, 19:35

Quote:

Originally Posted by R3d Dr4gon

€dit: there is also a new patch online. im already patching now..

I just loaded up and I didn't have to download a patch.

Kinu · 04/07/2009, 19:37

mh i didn't start the client since yesterday

maybe the patch is "one day" old

Agony X · 04/07/2009, 20:15

Quote:

maybe the patch is "one day" old

Yep, it is..

And by the way..

Quote:

try the L10N folder (CHS.pak)

And..that one file has been opened so many times..and the main result is lots of 0kb files. :|

mahoro666 · 04/07/2009, 20:21

well that patch doesnt seem to work

Agony X · 04/07/2009, 20:29

You win 1000 points.

crackcat · 04/07/2009, 20:36

anyone tried to repak the files and rename it to CHN.pak?
dont know which programm you should use to repak into a pak file @@

Kinu · 04/07/2009, 20:43

Quote:

Originally Posted by crackcat

dont know which programm you should use to repak into a pak file @@

and thats the problem :P

simply rename .zip to .pak doesn't work

Agony X · 04/07/2009, 20:44

Nope, the problem is or..are the 0kb-files.... :P well and AFTER you managed to unpack those files with more than 0kb! you should worry about such programs.