Paar weitere Infos wären ganz hilfreich z.B. um welches Betriebssystem es sich handelt.
Ich gehe jetzt mal davon aus, dass auf dem VServer auch die Datenbank laufen soll und dein Kumpel dafür keinen extra Server hat.
Für Linuxsysteme (speziell hier grad Debian, ist aber auf anderen Distributionen ähnlich) + MySQL ->
Wie das genau auf Windows Servern läuft weiß ich nicht, allerdings würd ich auch einfach mal Google anstrengen und nach "Windows Server [Serverversion] Datenbank einrichten" oder "Windows Server [Serverversion] Database setup" suchen. Gibt dazu bestimmt auch bei Youtube Anleitungen.
Falls dein Kumpel einen externen Datenbankserver hat bzw die Datenbank einfach nur extern gehostet wird, dann braucht er eig nur die Zugangsdaten und muss diese in der Zielapplikation angeben.